Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 2 ответа
|
|
Здравствуйте! Мы пользуемся вот этим ресурсом - https://en.wikipedia.org/wiki/Radical_120
Здесь закреплено произношение 4 тоном.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Именно mi4, что подтверждается Википедией (даже на китайском языке). Хотя странно, что в учебнике К-Р учб. словарь иероглифов (Ван Луся) произношение данному ключу вообще не даётся. Можно посмотреть на китайском сайте zd.hwxnet.com, там даются оба варианта произношения, и mi4 - базовый, а si1 это в древности (丝 который чем-то напоминает два 糸). Единственное, где видел отмеченным произношение si1 это в книге Chinese calligraphy, from pictograph to ideogram, но опять же, книга рассказывает об истоках. Сейчас же ключ произносится mi4.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить olga2002 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|