Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
Мы добавили данную фразу в наш словарь. Обновления доступны онлайн на нашем сайте, в офлайн приложении они появятся после выхода новой версии. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить ANDY T Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 2 ответа
|
|
想 vs 要:
Оба слова могут использоваться для выражения личных желаний или планов. Однако у данных слов разная смысловая окраска. Слово 想 окрашено менее интенсивно, т.е. говорящему хотелось бы или он планирует сделать что-либо, однако вполне возможно, что в итоге он этого не сделает.
У слова 要 более категоричный тон. С помощью 要 говорящий передает свой решительный настрой. Обычно это значит, что у говорящего присутствует сильное желание и решимость сделать что-либо, и чаще всего он это делает.
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить JuLiJa Mai Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|