Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
«还是» (háishi) и «还» (hái) могут означать «все еще».
- 还是 (háishi) как «все еще» часто несет в себе оттенок настойчивости или ожидания того, что ситуация останется неизменной, и часто используется, чтобы подчеркнуть, что что-то удивительно или разочаровывающе не изменилось.
- 还 (hái) как «все еще» используется более нейтрально, чтобы указать, что действие или состояние продолжается во времени без дополнительных коннотаций.
Кроме того, «还是» (háishi) и «还» (hái) имеют и другие значения, которых они не разделяют друг с другом.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить pafero Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|