Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
Здравствуйте!
承担 chéng dān [глаг] брать на себя, нести (ответственность и т.д.)
负担 fù dān [глаг/сущ] нести, брать на себя; ноша, бремя
В роли глаголов данные слова очень схожи. За словом 承担 обычно следует какое-то обязательство или ответственность. За словом 负担 чаще следуют расходы и т.д. В некоторых случаях данные слова являются взаимозаменяемыми. Кроме того, 负担 несет слегка негативное значение. За данным словом обычно следует что-то нежелательное, но неизбежное.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Kisunea Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|