Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 1 ответ
|
|
|
Эти слова не являются синонимами. 才能 - это дар, а 能力 просто умение.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить CovisoN Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
|
Показать 1 ответ
|
|
本事 (běn shi) обычно используется для обозначения определенного навыка или таланта, которым обладает человек. Он часто используется в более неформальном или разговорном контексте и может также нести оттенок уникальности или особой способности.
С другой стороны, 能力 (néng lì) — более общий термин для «способности» или «возможности». Он может относиться к широкому спектру навыков и способностей и часто используется в более формальном или профессиональном контексте. В некоторых случаях 本事 и 能力 могут использоваться взаимозаменяемо.
本领 (běnlǐng) используется пореже, чем 能力 и относится к какому-то определенному навыку.
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить pafero Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Чтобы ответить tcMarina Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|