Обсуждение 出生

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

出生 против 诞生

出生 (chūshēng) относится к физическому рождению человека или животного. Оно широко используется в повседневной речи.

Пример: 他出生在一个普通家庭。(Tā chūshēng zài yī gè pǔtōng jiātíng.) Он родился в обычной семье.

诞生 (dànshēng) — более формальный или литературный термин, часто используемый для обозначения значительных событий, великих людей или абстрактных понятий (например, рождения нации или идеи).

Пример: 这本书的诞生标志着一个新文学时代的开始。 (Zhè běn shū de dànshēng biāozhì zhe yī gè xīn wénxué shídài de kāishǐ.) Рождение этой книги знаменует собой начало новой литературной эпохи.

tcMarina

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .