Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 3 ответа
|
|
|
Дайте пример на значение "редкий", пожалуйста.
|
|
|
|
|
|
|
|
疏 (shū) - многозначный иероглиф, который может иметь следующие значения:
1. Редкий, разреженный:
疏林 (shūlín) - редкий лес
疏松 (sūsōng) - рыхлый, пористый
疏散 (sūsàn) - рассеивать, разгонять
2. Неплотный, негустой:
疏通 (shūtōng) - прочищать, расчищать
疏忽 (sūhū) - невнимательный, рассеянный
疏远 (sūyuǎn) - отчуждать, отдаляться
3. Незначительный, неважный:
疏略 (sūliè) - пренебрегать, упускать из виду
疏忽大意 (sūhū dà yì) - халатность, небрежность
疏通关节 (shūtōng guānjié) - налаживать связи, прокладывать путь
4. Объяснять, комментировать:
疏解 (shūjiě) - разъяснять, интерпретировать
疏证 (shūzhèng) - доказывать, подтверждать
疏释 (shūshì) - излагать, комментировать
Примечание:
Значение иероглифа "疏" может меняться в зависимости от контекста.
Для точного понимания значения слова или фразы, в которой используется "疏", необходимо учитывать контекст.
Примеры использования:
人口密度稀疏的地区 (rénkǒu mìdù xīshū de dìqū) - регионы с низкой плотностью населения
疏通堵塞的管道 (shūtōng dǔsè de guǎndào) - прочистить засорившуюся трубу
疏忽了重要的事情 (sūhūle zhòngyào de shìqíng) - пропустить что-то важное
疏解法律条文 (shūjiě fǎlǜ tiáowén) - разъяснить юридические положения
|
|
|
|
|
|
|
|
Здравствуйте!
Мы внесли изменения в наш словарь. Обновления доступны онлайн на нашем сайте, в офлайн приложении они появятся после выхода новой версии. Спасибо за комментарий!
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Inanna31 Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|