fáng zi
сущ дом, здание
Обсуждение
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
6
1
屋子 vs 房子
屋子 является или одной комнатой (в пределах дома или квартиры, апартаментов) или маленьким домом с одной комнатой (например, охотничий домик).
房子 - здание или дом, где может быть несколько комнат.
tcMarina
Показать 2 ответа
0
0
建筑 (iànzhù) относится к зданиям или архитектуре в более широком смысле. Он охватывает весь процесс строительства или возведения конструкций. Оно может относиться к любому типу зданий, включая дома, небоскребы, мосты и т. д. 建筑 больше фокусируется на аспектах строительства и дизайна зданий и охватывает всю область архитектуры.

房子 (fángzi) конкретно относится к дому или жилищу — жилому строению, в котором живут люди. Это более конкретный термин, обычно обозначающий отдельное жилище или жилой дом, в котором проживают люди. Он не охватывает все типы зданий, но конкретно относится к жилым конструкциям.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .