搜集
搜集
sōu jí
глаг собирать, коллекционировать
Обсуждение 搜集
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
2
0
收集 vs 搜集

收集：
1. Собирать. Здесь речь идет о хобби. Например, собирать марки. Собирать информацию.
Примеры - 收集信息, 收集证据
2. Содержать. Используется, когда говорим о книгах.
本书收集了他的代表性诗歌。В этой книге собраны некоторые его стихотворения.

搜集 - искать и собирать. Здесь подчеркивается инициатива кого-то приложить усилия в поиске и сборе чего-либо. У 搜集 нет 2-го значения收集.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .