Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 3 ответа
|
|
Здравствуйте!
Между союзами 并且 и 而且 существует небольшое отличие:
1. A, 并且Б: 并且 указывает на сочинительную связь. Данный союз соединяет А и Б (А и Б могут быть словами или предложениями, и при этом они являются равноправными и одинаково важными). Напр.,
他去了美国，并且读了大学。 [фраза] Он поехал в Америку и учился в университете.
2. A, 而且B: 而且 указывает на прогрессию от А к Б и акцентирует Б сильнее, чем А. Напр.,
她会说汉语，而且说得很好。 [фраза] Она может говорить по-китайски, к тому же китайский у нее очень хороший.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В первом примере разве «учился» переводится как “读” ?
|
|
|
|
|
|
|
|
Здравствуйте!
Да, Вы можете обратиться к следующей словарной статье:
读 讀 dú [глаг] учить, учиться
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить Axles Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|