独特
獨特
dú tè
прил уникальный, особый, оригинальный
Обсуждение 独特/獨特
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
4
2
Разница между словами 独特 (dútè) и 特别 (tèbié) заключается в их значениях и использовании.

独特 (dútè) означает "уникальный" или "особый" и используется для описания чего-то, что отличается от других и имеет свои особенности. Например, можно сказать "这个地方有独特的风景" (zhè ge dìfāng yǒu dútè de fēngjǐng) - "В этом месте есть уникальные пейзажи".

Термин 特别 (tèbié) обычно переводится как "особенный" или "особый". Он используется для описания чего-то, что отличается от обычного или имеет особую важность или значимость.Его можно использовать для выражения высокой степени восхищения, признательности или подчеркивания уникального качества чего-либо. Например, можно сказать "我有一个特别的朋友" (wǒ yǒu yí ge tèbié de péngyǒu) - "У меня есть особенный друг".
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .