战胜
戰勝
zhàn shèng
глаг побеждать, преодолевать, одерживать победу над
Обсуждение 战胜/戰勝
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
2
1
Разница между 战胜 и 克服

战胜 (zhànshèng) используется для обозначения «одержать победу» или «победить» в конкурентном или враждебном контексте. Это связано с победой в битве, соревновании или конфликте.战胜 обычно подразумевает победу над противником, например, победу над вражеской армией в войне, победу в спортивном матче или победу над испытанием.

克服 используется в более широком смысле и относится к «преодолению» или «одержанию победы» над препятствиями, трудностями или личными проблемами. Это не обязательно связано с конкуренцией или противниками. Этот термин можно применять к различным жизненным ситуациям, включая личные проблемы, эмоциональные препятствия или трудности в достижении цели. Это предполагает акт преодоления трудностей или невзгод.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .