Обсуждение 即使

Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com

哪怕 (nǎpà) и 即使 (jíshǐ):

哪怕 (nǎpà) неформально и означает «даже если», часто используется, чтобы подчеркнуть, что что-то произойдет, несмотря на экстремальные условия. 即使 (jíshǐ) также означает «даже если», но оно более нейтрально и не подчеркивает крайности так сильно, как 哪怕. 即使 используется как в формальном, так и в неформальном контексте.

tcMarina

что это

tiukavkinaxenia

Показать 1 ответ

即使 (jí shǐ) в китайском языке переводится как "даже если" или "пусть даже". Это слово используется для выражения условия, при котором что-то происходит, несмотря на какие-то обстоятельства. Например, в предложении "即使下雨，我也会去" (jí shǐ xià yǔ, wǒ yě huì qù) переводится как "Даже если будет дождь, я все равно пойду"."

tcMarina

Чтобы ответить tiukavkinaxenia Вам необходима регистрация на trainchinese.com

Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .