Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|
Показать 4 ответа
|
|
За 提倡 может быть идея, идеология, метод, но с людьми оно не используется.
鼓励 подходит и для людей.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У вас в примерах это слово используется с людьми, или я что-то не так понимаю?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Давайте рассмотрим, например, 政府提倡消费者使用环保塑料袋. Здесь за 提倡 идет целое предложение "消费者使用环保塑料袋", что является практикой. Идеей, что все потребители должны пользоваться биоразлагаемыми пакетами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот теперь понятно, спасибо!
|
|
|
|
|
|
Чтобы ответить elpsycongroo Вам необходима регистрация на trainchinese.com
|