突出
突出
tū chū
прил/глаг выступающий, выдающийся вперед; выдающийся, видный; подчеркивать, делать акцент на; прорваться, выбежать в спешке
Обсуждение 突出
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
5
0
出色 vs 突出

1. 突出 глагол или прилагательное, а 出色 - только прилагательное.
2. Когда 突出 является прилагательным, у него есть значение «выступающий». Например, можно использовать 突出 для описания чьих-то глаз, зубов или вен. У 出色 такого значения нет.
3. 出色 имеет очень положительную окраску, а 突出 - нейтральное. Например, в предложении ниже «загрязнение воздуха» не является положительным, но мы можем использовать 突出.
最突出的表现是空气污染。Самым заметным проявлением является загрязнение воздуха.
То есть 突出 описывает нечто важное, выделяющееся, независимо от того, хорошее это или плохое.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .