huāng zhāng
прил взволнованный, нервный, паникующий
Обсуждение /
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
12
4
«慌张» (huāngzhāng) и «紧张» (jǐnzhāng)

«慌张» (huāngzhāng) и «紧张» (jǐnzhāng) описывают эмоциональные состояния, связанные со стрессом или тревогой, но они имеют разные коннотации и используются в разных контекстах.

慌张 (huāngzhāng): описывает состояние паники или растерянности, часто сопровождающееся видимыми признаками тревоги и отсутствия контроля.

紧张 (jǐnzhāng): Относится к состоянию напряжения или нервозности, которое можно лучше контролировать и которое не обязательно сопровождается видимой паникой.
tcMarina
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .