戒
戒
jiè
глаг/сущ отказываться от, бросать, воздерживаться от; кольцо (сокр. от 戒指)
Обсуждение 戒
Для опубликования поста Вам необходима регистрация на trainchinese.com
3
0
放弃 и 戒 оба могут означать «бросать», в чем же разница?

放弃：перестать прикладывать усилия, смириться с неудачей
戒：воздерживаться от чего-то, обычно потому что это считается вредным. Существует ограниченный выбор сочетаемых с этим глаголом слов, например, 烟, 酒, 赌 и др.
tcMarina
0
0
А как кольцо может переводиться? Фильм властелин колец ведь переводится как 《魔戒》
fiestuchka
Показать 1 ответ
Вы можете разрешить личные уведомления о важных обсуждениях к словам, которые вы изучаете, в приложении или через почту с помощью меню Пользовательские установки .