|
Show 1 reply
|
|
|
把 and 将 are similar when they are prepositions. However, there is a difference. 把 is more widely used in different contexts, in both spoken and written texts; 将 is used in certain contexts only, e.g. in a recipe giving people directions about how to make a certain dishes.
|
|
|
|
|
|
To answer to gymnasticsgeek you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
It's commonly used to given instructions in a recipe:
E.g. 第一步，把肉切成三块。 First step, chop the meat into three chunks.
|
|
|
|
|
|
To answer to gymnasticsgeek you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
Yes, but 将 is less often used than 把, and 将 usually appears in a recipe.
|
|
|
|
|
|
To answer to justheguy you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
会 huì [av] can, know how to; understand, be good at; be likely to, be sure to
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
|
将 (jiāng) is used to express the future tense in Chinese by being placed before a verb. For example, 将要 (jiāng yào) means "going to, about to" and 将会 (jiāng huì) means "will". It can also be used to show the influence on someone or something, for example 将他的意见考虑进去 (jiāng tā de yìjiàn kǎolǜ jìnqù) which means "to take his opinion into consideration".
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
将 (will do...) is more formal. It's used objectively.
会 indicates likeliness and it expressed the subjective estimation of the speaker. Technically it means "be likely to, be sure to", but in sentences, it's often translated as "will".
|
|
|
|
|
|
To answer to xinhong you need to register at trainchinese.com
|