Discussion of 值得

To include posts you need to register at trainchinese.com

值得 vs 合算：
值得 is a verb meaning "to deserve, to be worth" and it can be followed by verbs or verbal phrases. Examples:
- 值得深思 be worth thinking deeply about
- 值得仔细考虑 deserve careful thinking
- 值得注意 deserves to be paid attention, worth noting
- 这本小说值得读一读。 This novel is worth reading.
- 今后值得关注。 From now on, it's worth one's attention.
合算 can be a verb or an adjective. When it is an adjective it means "worthwhile, being a good deal", and 合算 cannot be used in the examples above to replace 值得.
When 合算 is a verb, it means "to calculate, to reckon" - 值得 does not have this meaning.

lisaC

What other words could be used instead of 值得 (值得 (zhíde))?

个学生

Show 1 reply

1. 应得 (yīng dé): This phrase means "deserve" and is used to express that someone or something deserves something.

2. 值 (zhí): This word means "worth" and is used to express that something is worth something.

3. 应受 (yīng shòu): This phrase means "deserve to receive" and is used to express that someone or something deserves to receive something.

4. 值当 (zhí dàng): This phrase means "deserve" and is used to express that someone or something deserves something.

5. 应有 (yīng yǒu): This phrase means "deserve to have" and is used to express that someone or something deserves to have something.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

Is 值得 usually used in formal or informal settings?

个学生

Show 1 reply

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .