Discussion of 规矩/規矩

To include posts you need to register at trainchinese.com

规定，规矩 and 规律:

1. 规律 is quite different from the other 2 words. 规律 means "law, regular pattern", which is deduced from observation that a particular phenomenon always happens if certain conditions are present.

2. 规定 versus 规矩:
规定 is usually rules or regulations that are formalized in writing; 规矩 is less formalized customs, regular practices or social etiquettes that are passed down from generation to generation through teaching one's young.
Examples:
- 婚姻法的规定 regulations of Marriage Law
- 吃好晚饭是我家的规矩。 Having a good dinner is a rule in my family.

3. 规定 can be a verb too meaning "to stipulate", while 规矩 is not a verb.
E.g. 会章中规定了学会的宗旨和任务。 The vision and mission of the academy are specified in its constitution.

4. 规矩 can be an adjective too meaning "well-behaved, law-abiding", while 规定 is not used in this way.
E.g. 她看上去是个规矩的人。She looks like an honest person.

lisaC

In what context would it be appropriate to use 规矩 (guīju)?

个学生

Show 1 reply

规矩 (guīju) is often used to refer to social etiquette or good manners. For example, it is appropriate to use 规矩 when talking about the importance of being polite and courteous in social situations. It can also be used to refer to the importance of following rules and regulations, such as in the workplace or in school. For example, one might say that it is important to follow the 规矩 in order to maintain a safe and productive environment.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

Are there any synonyms for 规矩 (guīju)?

个学生

Show 1 reply

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .