|
Show 1 reply
|
|
The meaning of 意味着 (yìwèi zhe) can be modified by the context it is used in, as it can have different connotations depending on the situation. Generally, it can be translated as "signify," "mean," or "imply," but the specific meaning can vary.
1. Signify: In some contexts, 意味着 (yìwèizhe) can simply mean "to signify" or "to indicate." For example, in the sentence "这个手势意味着停止" (zhège shǒushì yìwèi zhe tíngzhǐ), 意味着 (yìwèi zhe) is used to convey the meaning of "signify" or "indicate," as in "This gesture signifies/indicates to stop."
2. Mean: 意味着 (yìwèizhe) can also mean "to mean" or "to represent." For instance, in the sentence "这个词意味着爱情" (zhège cí yìwèizhe àiqíng), 意味着 (yìwèizhe) is used to express the meaning of "mean" or "represent," as in "This word means/represents love."
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
表明 (biǎomíng): to indicate, to show, to express
暗示 (ànshì): to hint, to suggest
指示 (zhǐshì): to indicate, to point out
表示 (biǎoshì): to express, to show, to indicate
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
1. 意味着 (yìwèizhe) is often used to indicate that something implies or signifies something else. For example, 她的话意味着 (tā de huà yìwèizhe) "her words imply/signify something".
2. 意味着 (yìwèizhe) is also used to indicate that something has a certain meaning or connotation. For example, 这个词意味着 (zhège cí yìwèizhe) "this word has a certain meaning/connotation".
3. 意味着 (yìwèizhe) is also used to indicate that something has a certain consequence or result. For example, 这个决定意味着 (zhège juédìng yìwèizhe) "this decision has a certain consequence/result".
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|