|
Show 1 reply
|
|
不惜 (bùxī) is typically used when describing a situation where someone is willing to sacrifice something, whether it be time, money, or effort, without hesitation or reservation. It conveys a sense of determination and determination to do whatever it takes to achieve a goal or overcome an obstacle.
One situation where 不惜 (bùxī) may be used is in the context of love or relationships. For example, someone may say 不惜一切 (bùxī yīqiè) which means "willing to do anything" for the person they love. This phrase emphasizes the depth of their feelings and their willingness to make sacrifices for their loved one.
Another situation where 不惜 (bùxī) may be used is in the context of achieving success or reaching a goal. For example, someone may say 不惜代价 (bùxī dàijià) which means "not sparing any cost" in order to achieve their desired outcome. This phrase conveys a sense of determination and willingness to do whatever it takes to reach their goal, even if it means sacrificing something valuable.
In contrast, other words such as 牺牲 (xīshēng) and 舍弃 (shěqì) also convey the idea of sacrifice, but they may have a slightly different connotation. 牺牲 (xīshēng) often refers to sacrificing something for a greater cause or for the benefit of others, while 舍弃 (shěqì) may imply a sense of giving up something for personal gain or convenience.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|
|
Show 1 reply
|
|
不惜 (bùxī) is a Chinese expression that can be translated as "not to hesitate to sacrifice something, not to stint." It is a verb phrase that consists of the negative adverb 不 (bù), meaning "not," and the verb 惜 (xī), meaning "to hesitate, to be stingy." Together, 不惜 (bùxī) conveys the idea of being willing to give up or sacrifice something without hesitation or reservation.
This expression is often used to describe someone who is willing to go to great lengths or make great sacrifices for a particular cause or goal. It can also be used to describe someone who is not afraid to spend money or resources in pursuit of something they desire.
Example:
他不惜一切代价保护家人。(Tā bùxī yīqiè dàijià bǎohù jiārén.)
He is willing to do whatever it takes to protect his family.
|
|
|
|
|
|
To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com
|