Discussion of 员工/員工

To include posts you need to register at trainchinese.com

Are there any synonyms for 员工 (yuán gōng)?

个学生

Show 1 reply

1. 人员 (rén yuán): This term literally translates to "staff, personnel" and is used to refer to staff, personnel, or employees.

2. 员工 (yuán gōng): This term is used to refer to staff, personnel, or employees.

3. 职员 (zhí yuán): This term literally translates to "staff member" and is used to refer to staff, personnel, or employees.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

How is 员工 (yuán gōng) used in everyday language?

个学生

Show 1 reply

In everyday language, 员工 (yuán gōng) is commonly used to refer to employees or staff members in a company or organization. It can also be used to describe the overall workforce or personnel of a company.

For example, you might hear someone say "我们公司有一百名员工" (wǒmen gōngsī yǒu yībǎi míng yuán gōng) which means "Our company has one hundred employees."

In addition, 员工 (yuán gōng) can also be used in a more general sense to refer to any type of worker or employee, not just those in a formal work setting. For instance, you might hear someone say "这家餐厅的员工都很友好" (zhè jiā cāntīng de yuán gōng dōu hěn yǒuhǎo) which means "The staff at this restaurant are all very friendly."

In some cases, 员工 (yuán gōng) may also be used to refer to oneself as an employee. For example, someone might say "我是一名员工" (wǒ shì yī míng yuán gōng) which means "I am an employee."

Overall, 员工 (yuán gōng) is a commonly used term in everyday language to refer to employees or staff members in various contexts.

当老师

To answer to 个学生 you need to register at trainchinese.com

员工 vs 职员:
- 职员 is "office worker, clerk", etc. someone who's working a white color job.
- 员工 can be a collective noun meaning "staff, personnel" and it's more general, including all types of employees.

lisaC

人员 versus 员工:

人员 is a collective noun referring to people employed in an organization or engaged in an organized undertaking or activity. The meaning of 人员 overlaps that of 员工. 员工 more specifically refers to people employed. 员工, just like 人员, can be a collective noun referring to a group of people; we can also use 员工 to refer to one person.

Examples:

In these two examples, 人员 is used as a collective noun referring to a group of people engaged in an organized activity. Here it's rather vague whether these people are employed or not.
E.g. 1 团队的人员配置 deployment of the members in a team
E.g. 2 随从人员 retinue, attendants

And in this example, 员工 is used to refer to one person:
E.g. 3 他是一名合格的员工。 r/s [phr] He is qualified as an employee.

In the example below, 员工 is used as a collective noun:
E.g. 4 公司将对员工实行统一管理。 r/s [phr] Company will execute unified management of employees.

lisaC

You you can select to receive personal notifications on the app or via email for important contributions to words that you are learning in the account settings .