冷
冷
lěng
прил/глаг холодный; (об обращении с кем-то) холодный
80%     120%
Другие значения
[lěng]   графема пустынный, заброшенный; редкий, необычный; непопулярный
Новое ВИДЕО
冫    лед

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
寒​冷​
寒​冷​
hán lěng
прил холодный
房​子​里​太​冷​了​，她​冻​得​发​抖​。
房​子​裡​太​冷​了​，她​凍​得​發​抖​。
fáng zi lǐ tài lěng le, tā dòng de fā dǒu .
фраза В доме было так холодно, что она дрожала.
北​京​的​秋​天​不​太​冷​，很​舒​服​。
北​京​的​秋​天​不​太​冷​，很​舒​服​。
běi jīng de qiū tiān bú tài lěng, hěn shū fu .
фраза Осень в Пекине не слишком холодная, это очень комфортно.
冷​水​
冷​水​
léng shuǐ
сущ холодная вода
外​面​太​冷​了​，把​门​关​上​吧​。
外​面​太​冷​了​，把​門​關​上​吧​。
wài miàn tài lěng le, bǎ mén guān shang ba .
фраза На улице очень холодно. Закрой дверь.
天​气​渐​冷​，注​意​保​暖​。
天​氣​漸​冷​，注​意​保​暖​。
tiān qì jiàn lěng, zhù yì báo nuǎn .
фраза Становится холодно, не забывайте тепло одеваться.
天​气​冷​了​。
天​氣​冷​了​。
tiān qì lěng le
фраза Похолодало., Погода стала холоднее.
虽​然​下​雨​，但​是​不​冷​。
雖​然​下​雨​，但​是​不​冷​。
suī rán xià yǔ dàn shì bù lěng
фраза Хоть и идет дождь, но не холодно.
冷​气​
冷​氣​
lěng qì
сущ кондиционирование воздуха; холодный воздух
她​冷​冷​地​看​着​我​。
她​冷​冷​地​看​著​我​。
tā léng lěng de kàn zhe wǒ
фраза Она холодно смотрит на меня.
不​冷​
不​冷​
bù lěng
прил нехолодный
不​冷​也​不​热​
不​冷​也​不​熱​
bù léng yě bú rè
фраза ни холодный, ни горячий
天​气​很​冷​，要​多​穿​点​儿衣​服​。
天​氣​很​冷​，要​多​穿​點​兒衣​服​。
tiān qì hén lěng, yào duō chuān diǎnr yī fu .
фраза Погода очень холодная, нужно потеплее одеться.
忽​冷​忽​热​
忽​冷​忽​熱​
hū lěng hū rè
фраза бросает то в жар, то в холод (резкие изменения температуры; внезапные изменения в отношении к кому-то / чему-то)
你​是​要​热​的​牛​奶​还​是​冷​的​牛​奶​？
你​是​要​熱​的​牛​奶​還​是​冷​的​牛​奶​？
nǐ shì yào rè de niú nǎi hái shì lěng de niú nǎi
фраза Ты хочешь горячее или холодное молоко?
冷​得​要​命​
冷​得​要​命​
lěng de yào mìng
фраза ужасно холодно
我​觉​得​今​天​很​冷​。
我​覺​得​今​天​很​冷​。
wǒ jué de jīn tiān hén lěng
фраза Я думаю, что сегодня очень холодно.
今​天​比​昨​天​冷​。
今​天​比​昨​天​冷​。
jīn tiān bǐ zuó tiān lěng .
фраза Сегодня холоднее, чем вчера.
冬​天​，北​方​比​南​方​冷​多​了​。
冬​天​，北​方​比​南​方​冷​多​了​。
dōng tiān, běi fāng bǐ nán fāng lěng duō le .
фраза Зимой на севере намного холоднее, чем на юге.
秋​天​最​舒​服​，不​冷​也​不​热​。
秋​天​最​舒​服​，不​冷​也​不​熱​。
qiū tiān zuì shū fu, bù léng yě bú rè .
фраза Осень - самое комфортное время. Ни холодно, ни жарко.
今​天​的​天​气​，一​会​儿冷​，一​会​儿热​，很​不​正​常​。
今​天​的​天​氣​，一​會​兒冷​，一​會​兒熱​，很​不​正​常​。
jīn tiān de tiān qì, yí huìr lěng, yí huìr rè, hěn bú zhèng cháng .
фраза Сегодняшняя погода очень странная: то холодно, то жарко.
今​天​有​点​儿冷​。
今​天​有​點​兒冷​。
jīn tiān yóu diánr lěng .
фраза Сегодня немного холодно.