他今天中暑了,只好在家里休息。 他今天中暑了,只好在家裡休息。 tā jīn tiān zhòng shǔ le, zhí hǎo zài jiā lǐ xiū xi . phr. He has to rest at home for the heatstroke. |
学校离机场非常远,于是我只好坐出租车去。 學校離機場非常遠,於是我只好坐出租車去。 xué xiào lí jī chǎng fēi cháng yuǎn, yú shì wó zhí hǎo zuò chū zū chē qù . phr. The school was very far away from the airport, so I had to take a taxi. |
外面太亮了,她只好眯着眼睛。 外面太亮了,她只好瞇著眼睛。 wài miàn tài liàng le, tā zhí hǎo mī zhe yǎn jing . phr. She has to narrow her eyes, for it was too dazzling outside. |
他不下来,我只好上去。 他不下來,我只好上去。 tā bú xià lái, wó zhí hǎo shàng qu . phr. He doesn't want to come down, so I have to go upwards. |
船沉了,他们只好游泳逃生。 船沉了,他們只好游泳逃生。 chuán chén le, tā men zhí hǎo yóu yǒng táo shēng . phr. When the boat sank they had to swim for their life. |
他为了省钱,只好扒车回家。 他為了省錢,只好扒車回家。 tā wèi le shěng qián, zhí hǎo bā chē huí jiā . phr. He climbed onto the train to go home just for saving money. |
公司没有班车,我只好打的回家。 公司沒有班車,我只好打的回家。 gōng sī méi yǒu bān chē, wó zhí háo dǎ di huí jiā . phr. The company does not provide a scheduled bus, so I have to take a taxi home. |
公司倒了,我们只好重新找工作。 公司倒了,我們只好重新找工作。 gōng sī dǎo le, wǒ men zhí hǎo chóng xīn zhǎo gōng zuò phr. The company collapsed and we had to find new jobs. |
山洞太小,我们只好爬行。 山洞太小,我們只好爬行。 shān dòng tài xiǎo, wǒ men zhí hǎo pá xíng phr. The cave was so small that we had to crawl (on our hands and knees). |
雨下得太大了,我们只好留在家里。 雨下得太大了,我們只好留在家裡。 yǔ xià de tài dà le, wǒ men zhí hǎo liú zài jiā lǐ . phr. It was raining so heavily that we had to stay at home. |
我没有什么不良的嗜好,只好每天喝上一杯。 我沒有什麼不良的嗜好,只好每天喝上一杯。 wǒ méi yǒu shén me bù liáng de shì hào, zhǐ hào měi tiān hē shàng yì bēi . phr. I do not have any bad habit; I only like having a drink everyday. |
雨一个劲儿地下,比赛只好延期了。 雨一個勁兒地下,比賽只好延期了。 yǔ yí gè jìnr de xià, bǐ sài zhí hǎo yán qī le . phr. It kept raining nonstop. The match had to be postponed. |
我没有钱,只好和朋友借。 我沒有錢,只好和朋友借。 wǒ méi yǒu qián, zhí hǎo hé péng you jiè . phr. I don't have any money. I have to borrow from friends. |
你们都不去,我只好自己去了。 你們都不去,我只好自己去了。 nǐ men dōu bú qù wó zhí hǎo zì jǐ qù le . phr. None of you will go. I have to go by myself. |