这家饭店的服务员态度很好。 這家飯店的服務員態度很好。 zhè jiā fàn diàn de fú wù yuán tài dù hén hǎo . phr. The staff in this restaurant (or hotel) are very nice. |
这家咖啡馆每天上午九点开门。 這家咖啡館每天上午九點開門。 zhè jiā kā fēi guán měi tiān shàng wú jiú diǎn kāi mén . phr. This coffee house opens at 9 o'clock every day. |
这家超市各种货物一应俱全。 這家超市各種貨物一應俱全。 zhè jiā chāo shì gè zhǒng huò wù yì yīng jù quán . phr. This supermarket is well stocked with goods of all kinds. |
这家新商店将于下个月开张。 這家新商店將於下個月開張。 zhè jiā xīn shāng diàn jiāng yú xià gè yuè kāi zhāng . phr. This new store will open up next month. |
这家企业迫切地想上市。 這家企業迫切地想上市。 zhè jiā qǐ yè pò qiè de xiǎng shàng shì . phr. The enterprise wants to be listed urgently. |
这家KTV提供自助午餐。 這家KTV提供自助午餐。 zhè jiā ktü tí gōng zì zhù wǔ cān . phr. A buffet lunch is served in this KTV. |
这家酒吧有点儿吵。 這家酒吧有點兒吵。 zhè jiā jiǔ bā yóu diánr chǎo phr. This bar is a little noisy. |
这家工厂主要生产化工产品。 這家工廠主要生產化工產品。 zhè jiā gōng cháng zhǔ yào shēng chǎn huà gōng chán pǐn . phr. This factory mainly produces chemical products. |
她从她父亲那里继承了这家餐厅。 她從她父親那裡繼承了這家餐廳。 tā cóng tā fù qin nà lǐ jì chéng le zhè jiā cān tīng . phr. She inherited this restaurant from her father. |
这里的市场都被这家公司垄断了。 這裡的市場都被這家公司壟斷了。 zhè lǐ de shì chǎng dōu bèi zhè jiā gōng sī lǒng duàn le phr. The whole market here has been monopolized by this company. |
这家药店因为卖假药被查封了。 這家藥店因為賣假藥被查封了。 zhè jiā yào diàn yīn wèi mài jiǎ yào bèi chá fēng le . phr. This drug store was closed down due to selling bogus drugs. |
这家饭店服务最好。 這家飯店服務最好。 zhè jiā fàn diàn fú wù zuì hǎo . phr. The service at this restaurant is the best. |
这家商店的泳裤比较便宜。 這家商店的泳褲比較便宜。 zhè jiā shāng diàn de yǒng kù bǐ jiào pián yi phr. The swimming trunks are quite cheap in this shop. |
他接手了这家公司。 他接手了這家公司。 tā jiē shǒu le zhè jiā gōng sī phr. He took over the company. |
他独力经营这家店。 他獨力經營這家店。 tā dú lì jīng yíng zhè jiā diàn phr. He single-handedly operates this store. |
这家食品店每周盘点存货。 這家食品店每週盤點存貨。 zhè jiā shí pǐn diàn měi zhōu pán diǎn cún huò phr. The food store checks the inventory of their goods every week. |
这家公司经常欠薪。 這家公司經常欠薪。 zhè jiā gōng sī jīng cháng qiàn xīn phr. This company always delays paying salaries. |
这家咖啡厅十分寜静。 這家咖啡廳十分寜静。 zhè jiā kā fēi tīng shí fēn níng jìng phr. This cafe is very quiet. (寜静 is an ancient variant of 宁静) |
这家公司在上海挂牌上市。 這家公司在上海掛牌上市。 zhè jiā gōng sī zài shàng hǎi guà pái shàng shì phr. The company is listed on the stock marked in Shanghai. |
这家宾馆包吃住。 這家賓館包吃住。 zhè jiā bīn guǎn bāo chī zhù phr. The hotel will cover board and lodge. |
这家公司由他经营。 這家公司由他經營。 zhè jiā gōng sī yóu tā jīng yíng . phr. This company is operated by him. |
这家医院有二百个床位。 這家醫院有二百個床位。 zhè jiā yī yuàn yǒu èr bǎi gè chuáng wèi phr. This hospital has a two-hundred bed capacity. |
这家超市虽然很小,但是东西很全。 這家超市雖然很小,但是東西很全。 zhè jiā chāo shì suī rán hén xiǎo, dàn shì dōng xi hěn quán . phr. Although this supermarket is quite small, it has a considerable variety of goods. |
这家饭馆儿的包子味道非常好。 這家飯館兒的包子味道非常好。 zhè jiā fàn guǎnr de bāo zi wèi dào fēi cháng hǎo . phr. The steamed buns of this restaurant taste very good. |
多谢您照顾我们这家小店。 多謝您照顧我們這家小店。 duō xiè nín zhào gù wǒ men zhè jiā xiǎo diàn . phr. Thank you very much for patronizing our small store. |
这家银行的利息高吗? 這家銀行的利息高嗎? zhè jiā yín háng de lì xī gāo ma ? phr. Is the interest high in this bank? |