关心
關心
guān xīn
глаг беспокоиться о, заботиться о, уделять внимание
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
老​人​需​要​别​人​照​顾​他​们​，关​心​他​们​。
老​人​需​要​別​人​照​顧​他​們​，關​心​他​們​。
lǎo rén xū yào bié rén zhào gù tā men, guān xīn tā men .
фраза Пожилые люди нуждаются, чтобы другие ухаживали за ними и заботились о них.
我​们​关​心​的​问​题​不​在​同​一​个​层​面​，无​法​取​得​一​致​意​见​。
我​們​關​心​的​問​題​不​在​同​一​個​層​面​，無​法​取​得​一​致​意​見​。
wǒ men guān xīn de wèn tí bù zài tóng yí gè céng miàn, wú fá qǔ de yí zhì yì jiàn .
фраза Наши проблемы находятся на разных уровнях. Невозможно достичь соглашения.
你​不​是​一​个​称​职​的​爸​爸​,你​从​来​不​关​心​孩​子​。
你​不​是​一​個​稱​職​的​爸​爸​,你​從​來​不​關​心​孩​子​。
nǐ bú shì yí gè chèn zhí de bà ba, nǐ cóng lái bù guān xīn hái zi .
фраза Ты не можешь называться папой, ты никогда не заботишься о ребенке.
物​价​是​全​民​都​关​心​的​大​事​。
物​價​是​全​民​都​關​心​的​大​事​。
wù jià shì quán mín dōu guān xīn de dà shì .
фраза Цена – важный вопрос, который касается каждого.
漠​不​关​心​
漠​不​關​心​
mò bù guān xīn
фраза относиться безразлично, быть равнодушным
这​位​医​生​对​病​人​尤​为​关​心​。
這​位​醫​生​對​病​人​尤​為​關​心​。
zhè wèi yī shēng duì bìng rén yóu wéi guān xīn
фраза Этот врач особенно беспокоится за пациентов.
爸​爸​很​关​心​我​的​学​习​。
爸​爸​很​關​心​我​的​學​習​。
bà ba hěn guān xīn wǒ de xué xí .
фраза Папа очень беспокоится о моей учебе.
这​些​社​会​问​题​大​家​都​很​关​心​。
這​些​社​會​問​題​大​家​都​很​關​心​。
zhè xiē shè huì wèn tí dà jiā dōu hěn guān xīn .
фраза Все очень беспокоятся об этих общественных проблемах.