讲
講
jiǎng
глаг говорить, рассказывать; объяснять; обсуждать, договариваться; обращать внимание, придавать особое значение
80%     120%
Новое ВИДЕО
讠    речь (для 讲)
言    говорить, разговаривать; речь, слово; иероглиф, слово, предложение (для 講)

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​利​用​休​息​时​间​讲​了​一​个​故​事​。
他​利​用​休​息​時​間​講​了​一​個​故​事​。
tā lì yòng xiū xi shí jiān jiǎng le yí gè gù shi .
фраза Он воспользовался перерывом, чтобы рассказать историю.
他​想​找​一​个​会​讲​故​事​的​人​来​照​顾​孩​子​。
他​想​找​一​個​會​講​故​事​的​人​來​照​顧​孩​子​。
tā xiáng zhǎo yí gè huì jiǎng gù shi de rén lái zhào gù hái zi .
фраза Он хочет найти кого-нибудь, кто умеет хорошо рассказывать сказки, чтобы тот присматривал за ребенком.
讲​价​钱​
講​價​錢​
jiǎng jià qian
фраза договариваться о цене
讲​求​
講​求​
jiǎng qiú
глаг подчеркивать, акцентировать, добиваться, придавать большое значение
讲​道​理​
講​道​理​
jiǎng dào lǐ
фраза продумывать до конца
讲​信​用​
講​信​用​
jiǎng xìn yòng
фраза держать своё слово, заслуживать доверия
讲​卫​生​
講​衛​生​
jiǎng wèi shēng
фраза соблюдать гигиену
老​师​讲​的​内​容​，我​都​写​在​笔​记​本​上​了​。
老​師​講​的​內​容​，我​都​寫​在​筆​記​本​上​了​。
lǎo shī jiǎng de nèi róng, wǒ dōu xiě zài bǐ jì běn shàng le .
фраза Все, что объяснял учитель, я записал в тетрадь.
每​次​睡​觉​前​我​都​给​女​儿​讲​故​事​。
每​次​睡​覺​前​我​都​給​女​兒​講​故​事​。
měi cì shuì jiào qián wǒ dōu géi nǚ ér jiǎng gù shi .
фраза Каждый раз перед сном я рассказываю своей дочери сказку.
请​讲​中​文​。
請​講​中​文​。
qíng jiǎng zhōng wén .
фраза Пожалуйста, говорите на китайском. (как 请说中文)
他​不​但​会​讲​俄​语​，而​且​还​会​讲​德​语​。
他​不​但​會​講​俄​語​，而​且​還​會​講​德​語​。
tā bú dàn huì jiǎng é yǔ, ér qiě hái huì jiǎng dé yǔ .
фраза Он не только говорит по-русски, но и по-немецки.