得到
得到
dé dào
глаг получать, приобретать, добиваться
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
很​多​人​以​为​你​得​到​了​奖​学​金​。
很​多​人​以​為​你​得​到​了​獎​學​金​。
hěn duō rén yǐ wéi nǐ dé dào le jiǎng xué jīn .
фраза Многие ошибочно думали, что ты получил стипендию.
想​要​得​到​更​多​信​息​请​登​录​我​们​的​网​站​。
想​要​得​到​更​多​信​息​請​登​錄​我​們​的​網​站​。
xiǎng yào dé dào gèng duō xìn xī qǐng dēng lù wǒ men de wǎng zhàn
фраза Если хотите получить больше информации, пожалуйста, посетите наш сайт.
得​到​了​老​师​的​赞​扬​，他​感​到​非​常​高​兴​。
得​到​了​老​師​的​讚​揚​，他​感​到​非​常​高​興​。
dé dào le lǎo shī de zàn yáng, tā gǎn dào fēi cháng gāo xìng .
фраза Получив похвалу учителя, он очень обрадовался.
他​的​统​治​使​这​个​国​家​得​到​了​较​好​的​发​展​。
他​的​統​治​使​這​個​國​家​得​到​了​較​好​的​發​展​。
tā de tǒng zhì shǐ zhè ge guó jiā dé dào le jiào hǎo de fā zhǎn .
фраза Под его управлением это государство развивалось достаточно хорошо.
他​的​政​治​主​张​得​到​了​大​家​的​拥​护​。
他​的​政​治​主​張​得​到​了​大​家​的​擁​護​。
tā de zhèng zhì zhǔ zhāng dé dào le dà jiā de yōng hù .
фраза Его политические взгляды получили поддержку каждого.
下​面​我​要​说​的​这​篇​论​文​得​到​了​二​十​位​以​上​专​家​的​肯​定​。
下​面​我​要​說​的​這​篇​論​文​得​到​了​二​十​位​以​上​專​家​的​肯​定​。
xià mian wǒ yào shuō de zhè piān lùn wén dé dào le èr shí wèi yǐ shàng zhuān jiā de kěn dìng .
фраза Эссе, которое я хочу зачитать, получило одобрение более двадцати экспертов.
那​个​小​姑​娘​希​望​得​到​一​个​芭​比​娃​娃​。
那​個​小​姑​娘​希​望​得​到​一​個​芭​比​娃​娃​。
nà gè xiǎo gū niang xī wàng dé dào yí gè bā bǐ wá wa .
фраза Та маленькая девочка надеялась получить куклу Барби.
他​得​到​越​多​，想​要​的​也​越​多​。
他​得​到​越​多​，想​要​的​也​越​多​。
tā dé dào yuè duō, xiǎng yào de yě yuè duō
фраза Чем больше он получает, тем больше он желает.
我​对​她​一​直​忠​心​耿​耿​，但​并​没​有​得​到​她​的​好​感​。
我​對​她​一​直​忠​心​耿​耿​，但​並​沒​有​得​到​她​的​好​感​。
wǒ duì tā yì zhí zhōng xīn géng gěng, dàn bìng méi yǒu dé dào tā de háo gǎn .
фраза Я был ей предан всегда, но так и не смог добиться ее расположения.
农​民​辛​辛​苦​苦​耕​种​了​一​年​，最​后​却​没​有​得​到​多​少​钱​。
農​民​辛​辛​苦​苦​耕​種​了​一​年​，最​後​卻​沒​有​得​到​多​少​錢​。
nóng mín xīn xīn kú kǔ gēng zhòng le yì nián, zuì hòu què méi yǒu dé dào duō shao qián .
фраза Фермеры в поте лица трудились в течение года, но в конце концов, получили мало денег.
她​通​过​可​靠​的​渠​道​得​到​了​这​个​消​息​。
她​通​過​可​靠​的​渠​道​得​到​了​這​個​消​息​。
tā tōng guò kě kào de qú dào dé dào le zhè gè xiāo xi .
фраза Она получила эту новость из надежного источника.
他​的​冤​屈​得​到​了​昭​雪​。
他​的​冤​屈​得​到​了​昭​雪​。
tā de yuān qū dé dào le zhāo xuě .
фраза Его несправедливо обвиняли, но в итоге оправдали.
他​因​为​在​奥​运​会​夺​冠​而​得​到​嘉​奖​。
他​因​為​在​奧​運​會​奪​冠​而​得​到​嘉​獎​。
tā yīn wèi zài ào yùn huì duó guàn ér dé dào jiā jiǎng .
фраза Он был награжден за победу на Олимпийских играх.
在​这​里​我​们​很​难​得​到​干​净​的​饮​水​。
在​這​裡​我​們​很​難​得​到​乾​淨​的​飲​水​。
zài zhè lí wǒ men hěn nán dé dào gān jìng de yín shuǐ .
фраза Мы едва ли можем достать чистую питьевую воду здесь.
我​给​他​发​邮​件​了​，但​是​没​有​得​到​回​应​。
我​給​他​發​郵​件​了​，但​是​沒​有​得​到​回​應​。
wó gěi tā fā yóu jiàn le dàn shì méi yǒu dé dào huí yìng
фраза Я отправил ему письмо, но ответа еще не получил.
我​的​请​求​迟​迟​没​有​得​到​回​复​。
我​的​請​求​遲​遲​沒​有​得​到​回​覆​。
wǒ de qǐng qiú chí chí méi yǒu dé dào huí fù
фраза Моя просьба до сих пор не получила ответа.
经​过​两​年​的​努​力​，他​终​于​得​到​重​用​。
經​過​兩​年​的​努​力​，他​終​於​得​到​重​用​。
jīng guò liǎng nián de nǔ lì tā zhōng yú dé dào zhòng yòng
фраза После двухлетней напряженной работы, он, наконец, был назначен на важную должность.
他​经​常​得​到​校​长​的​表​扬​。
他​經​常​得​到​校​長​的​表​揚​。
tā jīng cháng dé dào xiào zhǎng de biǎo yáng .
фраза Он часто получает похвалу от директора школы.
由​于​他​工​作​认​真​，因​此​得​到​了​大​家​的​信​任​。
由​於​他​工​作​認​真​，因​此​得​到​了​大​家​的​信​任​。
yóu yú tā gōng zuò rèn zhēn, yīn cǐ dé dào le dà jiā de xìn rèn .
фраза Он работает добросовестно, потому он добился всеобщего доверия.
他​从​朋​友​那​里​得​到​了​很​多​支​持​。
他​從​朋​友​那​裡​得​到​了​很​多​支​持​。
tā cóng péng you nà lǐ dé dào le hěn duō zhī chí .
фраза Он получил много поддержки от своих друзей.