bān
глаг переносить, перевозить, перемещать; переезжать; адаптировать и показывать; перенимать без разбора
80%     120%
Новое ВИДЕО
    рука

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
​,​。
​,​。
yǐ qián wǒ hé tā yì qǐ zhù, hòu lái tā bān dào wài mian qù le .
фраза Раньше я жил с ним вместе, но потом он переехал.
​。
​。
hòu lái tā bān dào le tái wān .
фраза Позже он переехал на Тайвань.
​,​。
​,​。
zhè gè xiāng zi tài zhòng le, wǒ bān bú dòng .
фраза Этот ящик слишком тяжелый, я не могу его передвинуть.
bān jiā
глаг переезжать в другой дом
​,便​。
​,便​。
tiān qì hěn rè suó yǐ tā biàn bǎ chuáng bān dào le tā de wū dǐng shang .
фраза Погода была очень жаркой, поэтому он поставил кровать на крышу своего дома.
​,​?
​,​?
qǐng bāng wó bǎ zhè zhāng zhuō zi bān dào lóu xià, hǎo ma ?
фраза Пожалуйста, помоги мне перенести этот стол вниз, хорошо?
​,​。
​,​。
zhuō zi tài zhòng le, wǒ bāng nǐ yì qǐ bān ba .
фраза Стол слишком тяжелый, я помогу тебе перенести его.
shēng bān yìng tào
идиома копировать и применять механически
bān shàng yín mù
фраза адаптировать (роман, пьесу) для экрана, экранизировать (пьесу или роман)