才是
才是
cái shì
фраза только тогда; и есть; не что иное, как ...
80%     120%
Вы можете также
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
这​才​是​真​正​的​友​谊​。
這​才​是​真​正​的​友​誼​。
zhè cái shì zhēn zhèng de yǒu yì
фраза Это и есть настоящая дружба.
贫​穷​不​是​耻​辱​，懒​惰​才​是​最​大​的​耻​辱​。
貧​窮​不​是​恥​辱​，懶​惰​才​是​最​大​的​恥​辱​。
pín qióng bù shì chí rǔ, lǎn duò cái shì zuì dà de chí rǔ .
фраза Бедность не позор, лень является крупнейшим позором.
暴​力​不​能​解​决​问​题​，谈​判​才​是​唯​一​的​出​路​。
暴​力​不​能​解​決​問​題​，談​判​才​是​唯​一​的​出​路​。
bào lì bù néng jiě jué wèn tí, tán pàn cái shì wéi yī de chū lù .
фраза Насилие не может решить проблему, переговоры являются единственным выходом.
由​此​可​见​，我​的​理​论​才​是​正​确​的​。
由​此​可​見​，我​的​理​論​才​是​正​確​的​。
yóu cí kě jiàn, wǒ de lǐ lùn cái shì zhèng què de .
фраза Таким образом, моя теория верна.
才​是​重​要​的​
才​是​重​要​的​
cái shì zhòng yào de
фраза ... что важно
内​容​是​最​主​要​的​，其​次​才​是​形​式​。
內​容​是​最​主​要​的​，其​次​才​是​形​式​。
nèi róng shì zuì zhǔ yào de, qí cì cái shì xíng shì .
фраза Самое главное - это содержание, а форма следует потом.
他​刚​才​说​的​才​是​问​题​的​重​点​。
他​剛​才​說​的​才​是​問​題​的​重​點​。
tā gāng cái shuō de cái shì wèn tí de zhòng diǎn .
фраза То, что он сказал сейчас, и есть ключевой момент проблемы.