像
像
xiàng
глаг/сущ напоминать, выглядеть как; быть как..., такой как...; изображение; портрет
80%     120%
Другие значения
[xiàng]   нареч по-видимому, кажется, как будто
Новое ВИДЕО
亻    человек, люди

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​的​孙​子​和​孙​女​太​懂​事​了​,简​直​不​像​五​岁​的​孩​子​。
他​的​孫​子​和​孫​女​太​懂​事​了​,簡​直​不​像​五​歲​的​孩​子​。
tā de sūn zi hé sūn nǚ tài dǒng shì le, jiǎn zhí bú xiàng wǔ suì de hái zi .
фраза Его внук и внучка очень смышленые, прямо не походят на пятилетних детей.
马​路​上​的​汽​车​像​河​流​一​样​。
馬​路​上​的​汽​車​像​河​流​一​樣​。
mǎ lù shàng de qì chē xiàng hé liú yí yàng .
фраза Автомобили на дороге похожи на речной поток.
让​我​们​感​到​奇​怪​的​是​，像​他​这​样​的​人​竟​然​可​以​当​老​师​。
讓​我​們​感​到​奇​怪​的​是​，像​他​這​樣​的​人​竟​然​可​以​當​老​師​。
ràng wǒ men gǎn dào qí guài de shì, xiàng tā zhè yàng de rén jìng rán ké yǐ dāng lǎo shī .
фраза Нам кажется странным, что такой человек, как он, вдруг может стать учителем.
像​这​样​低​级​的​报​纸​不​能​拿​给​小​孩​子​看​。
像​這​樣​低​級​的​報​紙​不​能​拿​給​小​孩​子​看​。
xiàng zhè yàng dī jí de bào zhǐ bù néng ná géi xiǎo hái zi kàn .
фраза Такую вульгарную газету нельзя показывать детям.
情​况​并​非​像​你​想​象​的​那​么​好​。
情​況​並​非​像​你​想​象​的​那​麼​好​。
qíng kuàng bìng fēi xiàng ní xiǎng xiàng de nà me hǎo .
фраза Ситуация совсем не такая хорошая, как ты себе представлял.
画​像​
畫​像​
huà xiàng
сущ портрет
他​不​再​像​以​前​那​样​懵​懂​了​。
他​不​再​像​以​前​那​樣​懵​懂​了​。
tā bú zài xiàng yǐ qián nà yàng méng dǒng le
фраза Он уже не такой бестолковый, как раньше.
映​像​
映​像​
yìng xiàng
сущ отражение, отображение, соответствие
正​像​
正​像​
zhèng xiàng
сущ/нареч стоячее изображение; точно так, как; когда
结​果​正​像​你​所​说​的​那​样​。
結​果​正​像​你​所​説​的​那​樣​。
jié guǒ zhèng xiàng ní suǒ shuō de nà yàng
фраза Результат точно такой же, как ты и говорил.