Перевод 既然...，就... на русский с примерами 既然...，就... -Китайско-русский словарь Trainchinese

既然...，就...

jì rán ..., jiù ...

фраза раз уж..., то...; поскольку..., тогда уж...

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из фразы вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из фразы.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

既然下雨了，我们就改天再去吧。

既然下雨了，我們就改天再去吧。

jì rán xià yǔ le, wǒ men jiù gǎi tiān zài qù ba .

фраза Раз уж пошел дождь, давайте пойдем в другой день.

你既然记得，就应该给我回信。

你既然記得，就應該給我回信。

nǐ jì rán jì de, jiù yīng gāi géi wǒ huí xìn

фраза Поскольку ты помнишь, ты должен написать мне в ответ.

既然他回来了，就让他出马吧。

既然他回來了，就讓他出馬吧。

jì rán tā huí lái le, jiù ràng tā chū mǎ ba .

фраза Раз уж он вернулся, то позволь ему заняться делом.

你既然答应了，就要把事情办好。

你既然答應了，就要把事情辦好。

nǐ jì rán dā ying le, jiù yào bǎ shì qing bàn hǎo .

фраза Раз уж ты согласился, нужно сделать дело как следует.