所有人
所有人
suó yǒu rén
фраза со знач. сущ все люди
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
好​书​未​必​畅​销​，不​是​所​有​人​都​喜​欢​经​典​。
好​書​未​必​暢​銷​，不​是​所​有​人​都​喜​歡​經​典​。
hǎo shū wèi bì chàng xiāo, bú shì suó yǒu rén dōu xǐ huan jīng diǎn .
фраза Не все хорошие книги хорошо продаются, так как не все любят классику.
他​是​帮​派​的​头​儿，所​有​人​都​听​他​的​。
他​是​幫​派​的​頭​兒，所​有​人​都​聽​他​的​。
tā shì bāng pài de tóur, suó yǒu rén dōu tīng tā de .
фраза Он был главарем банды. Все остальные его слушались.
船​渐​渐​地​沉​没​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
船​漸​漸​地​沉​沒​了​，所​有​人​都​消​失​了​。
chuán jiàn jiàn de chén mò le, suó yǒu rén dōu xiāo shī le .
фраза Корабль постепенно затонул, все люди исчезли.
所​有​人​不​得​离​开​大​本​营​。
所​有​人​不​得​離​開​大​本​營​。
suó yǒu rén bù dé lí kāi dà běn yíng .
фраза Никто не должен покидать штаб-квартиру.
总​统​召​见​了​国​防​部​的​所​有​人​。
總​統​召​見​了​國​防​部​的​所​有​人​。
zóng tǒng zhào jiàn le guó fáng bù de suó yǒu rén .
фраза Президент вызвал всех офицеров Министерства национальной обороны.
所​有​人​都​走​了​，惟​独​他​留​了​下​来​。
所​有​人​都​走​了​，唯​獨​他​留​了​下​來​。
suó yǒu rén dōu zǒu le, wéi dú tā liú le xià lái .
фраза Все, кто был, уехали. Остался лишь он.
不​光​是​他​，我​们​所​有​人​都​感​冒​了​。
不​光​是​他​，我​們​所​有​人​都​感​冒​了​。
bù guāng shì tā wǒ men suó yǒu rén dōu gǎn mào le
фраза Не только он, а мы все простудились.
现​在​所​有​人​都​害​怕​咳​嗽​的​人​。
現​在​所​有​人​都​害​怕​咳​嗽​的​人​。
xiàn zài suó yǒu rén dōu hài pà ké sou de rén .
фраза Сейчас все опасаются кашляющих людей.