Перевод 按时 на русский с примерами 按时 -Китайско-русский словарь Trainchinese

按时

按時

àn shí

нареч вовремя, по расписанию, пунктуально

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

按时上班

按時上班

àn shí shàng bān

фраза приходить на работу вовремя

请尽一切力量按时完成任务。

請盡一切力量按時完成任務。

qǐng jìn yí qiè lì liàng àn shí wán chéng rèn wu .

фраза Пожалуйста, приложите все усилия, чтобы завершить работу в срок.

这样不仅可以按时完成任务，并且可以省下很多钱。

這樣不僅可以按時完成任務，並且可以省下很多錢。

zhè yàng bù jín ké yǐ àn shí wán chéng rèn wu, bìng qié ké yí shěng xià hěn duō qián .

фраза Так можно не только вовремя закончить задание, но и сэкономить много денег.

按时吃药

按時吃藥

àn shí chī yào

фраза вовремя принимать лекарство

我按时完成了任务。

我按時完成了任務。

wǒ àn shí wán chéng le rèn wu .

фраза Я закончил задание в срок.

你应该按时吃药。

你應該按時吃藥。

nǐ yīng gāi àn shí chī yào .

фраза Ты должен принимать лекарства по расписанию.

今天雾这么大，飞机能按时起飞吗？

今天霧這麼大，飛機能按時起飛嗎？

jīn tiān wù zhè me dà, fēi jī néng àn shí qǐ fēi ma ?

фраза Сегодня такой густой туман. Самолет сможет вовремя взлететь?