坚持
堅持
jiān chí
глаг настаивать, твердо придерживаться, упорствовать в, продолжать
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​每​天​早​上​坚​持​锻​炼​身​体​。
他​每​天​早​上​堅​持​鍛​煉​身​體​。
tā měi tiān zǎo shang jiān chí duàn liàn shēn tǐ .
фраза Он продолжает делать зарядку каждое утро.
他​想​戒​烟​，不​再​抽​烟​了​，可​是​没​有​坚​持​下​来​。
他​想​戒​煙​，不​再​抽​煙​了​，可​是​沒​有​堅​持​下​來​。
tā xiǎng jiè yān, bú zài chōu yān le, kě shì méi yǒu jiān chí xià lái .
фраза Он хотел отказаться от сигарет и больше не курить, но не продержался.
我​们​一​定​要​坚​持​下​去​，不​能​半​途​而​废​.
我​們​一​定​要​堅​持​下​去​，不​能​半​途​而​廢​.
wǒ men yí dìng yào jiān chí xià qù, bù néng bàn tú ér fèi .
фраза Мы обязательно должны продолжать, а не останавливаться на полпути.
坚​持​到​底​就​是​胜​利​。
堅​持​到​底​就​是​勝​利​。
jiān chí dào dǐ jiù shì shèng lì .
фраза Настойчивость, в конце концов, приводит к победе.
工​作​很​忙​，但​是​她​还​坚​持​锻​炼​。
工​作​很​忙​，但​是​她​還​堅​持​鍛​煉​。
gōng zuò hěn máng dàn shì tā hái jiān chí duàn liàn
фраза Она очень занята на работе, но все равно не забывает делать физические упражнения.
坚​持​不​懈​
堅​持​不​懈​
jiān chí bú xiè
идиома упорно продолжать, доводить до конца
他​一​直​坚​持​自​己​的​看​法​。
他​一​直​堅​持​自​己​的​看​法​。
tā yì zhí jiān chí zì jǐ de kàn fǎ .
фраза Он все время настаивает на своей точке зрения.
你​越​是​想​家​，越​是​要​坚​持​。
你​越​是​想​家​，越​是​要​堅​持​。
nǐ yuè shì xiǎng jiā, yuè shì yào jiān chí .
фраза Чем больше ты тоскуешь по дому, тем более настойчивым тебе следует быть.
再​坚​持​一​下​。
再​堅​持​一​下​。
zài jiān chí yí xià .
фраза Подождите немного.