由于
由於
yóu yú
союз/предлог так как, в связи с; из-за, по причине
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
他​刚​到​北​京​的​时​候​，由​于​水​土​不​服​生​病​了​。
他​剛​到​北​京​的​時​候​，由​於​水​土​不​服​生​病​了​。
tā gāng dào běi jīng de shí hou, yóu yú shuí tǔ bù fú shēng bìng le .
фраза Когда он только приехал в Пекин, он заболел из-за акклиматизации.
他​由​于​闯​红​灯​而​被​罚​款​了​。
他​由​於​闖​紅​燈​而​被​罰​款​了​。
tā yóu yú chuǎng hóng dēng ér bèi fá kuǎn le .
фраза Он был оштрафован, потому что проехал на красный свет.
由​于​下​雪​，会​议​改​期​了​。
由​於​下​雪​，會​議​改​期​了​。
yóu yú xià xuě, huì yì gǎi qī le .
фраза Из-за снегопада встреча была перенесена.
由​于​工​作​的​原​因​，他​需​要​跟​不​同​的​人​打​交​道​。
由​於​工​作​的​原​因​，他​需​要​跟​不​同​的​人​打​交​道​。
yóu yú gōng zuò de yuán yīn, tā xū yào gēn bù tóng de rén dǎ jiāo dào .
фраза Из-за работы, ему необходимо поддерживать контакты с разными людьми.
由​于​恶​性​通​货​膨​胀​，该​国​货​币​大​大​贬​值​了​。
由​於​惡​性​通​貨​膨​脹​，該​國​貨​幣​大​大​貶​值​了​。
yóu yú è xìng tōng huò péng zhàng, gāi guó huò bì dà dà biǎn zhí le
фраза Из-за гиперинфляции валюта данной страны сильно обесценилась.
由​于​他​工​作​认​真​，因​此​得​到​了​大​家​的​信​任​。
由​於​他​工​作​認​真​，因​此​得​到​了​大​家​的​信​任​。
yóu yú tā gōng zuò rèn zhēn, yīn cǐ dé dào le dà jiā de xìn rèn .
фраза Он работает добросовестно, потому он добился всеобщего доверия.