不时
不時
bù shí
нареч/сущ часто, зачастую; иногда, время от времени; любое время
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​不​时​地​望​着​窗​外​，希​望​看​到​他​丈​夫​回​家​的​身​影​。
她​不​時​地​望​著​窗​外​，希​望​看​到​他​丈​夫​回​家​的​身​影​。
tā bù shí de wàng zhe chuāng wài, xī wàng kàn dào tā zhàng fu huí jiā de shēn yǐng .
фраза Она то и дело смотрела в окно, надеясь увидеть фигуру мужа.
在​森​林​里​，不​时​可​以​听​到​狼​的​叫​声​。
在​森​林​裡​，不​時​可​以​聽​到​狼​的​叫​聲​。
zài sēn lín lǐ, bù shí ké yǐ tīng dào láng de jiào shēng .
фраза В лесу время от времени можно услышать вой волка.
还​是​多​准​备​一​些​钱​吧​，以​备​不​时​之​需​。
還​是​多​準​備​一​些​錢​吧​，以​備​不​時​之​需​。
hái shì duō zhǔn bèi yì xiē qián ba, yǐ bèi bù shí zhī xū .
фраза Лучше подготовить больше денег на непредвиденные нужды.
她​不​时​向​窗​外​探​望​。
她​不​時​向​窗​外​探​望​。
tā bù shí xiàng chuāng wài tàn wàng .
фраза Она временами выглядывает в окно.
我​们​不​时​地​招​收​临​时​工​人​。
我​們​不​時​地​招​收​臨​時​工​人​。
wǒ men bù shí de zhāo shōu lín shí gōng rén .
фраза Время от времени мы набираем временных работников.
我​喜​欢​在​手​头​上​留​存​一​些​信​封​，以​备​不​时​之​需​。
我​喜​歡​在​手​頭​上​留​存​一​些​信​封​，以​備​不​時​之​需​。
wó xǐ huan zài shǒu tóu shàng liú cún yì xiē xìn fēng, yǐ bèi bù shí zhī xū .
фраза Я люблю держать несколько конвертов на непредвиденные случаи.