跟
跟
gēn
предлог с, у (указывает на адресата действия); вместе с (указывает на содеятеля действия); с (указывает на сравнение или контраст)
80%     120%
Другие значения
[gēn]   союз и
[gēn]   глаг следовать; (о женщине) выходить замуж
[gēn]   сущ пятка (напр., ноги, носка и т.д.), каблук
⻊    нога
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
她​今​天​主​动​跟​我​打​招​呼​。
她​今​天​主​動​跟​我​打​招​呼​。
tā jīn tiān zhǔ dòng gēn wó dǎ zhāo hu .
фраза Она сегодня сама со мной поздоровалась.
跟​您​比​起​来​，我​们​不​过​是​无​能​之​辈​。
跟​您​比​起​來​，我​們​不​過​是​無​能​之​輩​。
gēn nín bí qǐ lái, wǒ men bú guò shì wú néng zhī bèi .
фраза По сравнению с Вами, у нас совсем нет способностей.
我​跟​他​一​样​高​。
我​跟​他​一​樣​高​。
wǒ gēn tā yí yàng gāo .
фраза Я одного с ним роста.
我​要​跟​他​决​斗​。
我​要​跟​他​決​鬥​。
wǒ yào gēn tā jué dòu
фраза Я хочу вызвать его на дуэль.
你​还​跟​以​前​一​样​。
你​還​跟​以​前​一​樣​。
nǐ hái gēn yǐ qián yí yàng
фраза Ты все такой же, как и раньше.
成​天​跟​人​周​旋​真​烦​。
成​天​跟​人​週​旋​真​煩​。
chéng tiān gēn rén zhōu xuán zhēn fán
фраза Общаться с людьми весь день, действительно, раздражает.
我​正​跟​她​聊​天​，突​然​间​她​就​倒​地​了​。
我​正​跟​她​聊​天​，突​然​間​她​就​倒​地​了​。
wǒ zhèng gēn tā liáo tiān, tū rán jiān tā jiù dǎo dì le
фраза Когда я болтал с ней, она вдруг упала на землю.
...跟​...一​样​
...跟​...一​樣​
...gēn ... yí yàng
фраза быть одинаковым с...
跟​...不​一​样​
跟​...不​一​樣​
gēn ... bù yí yàng
фраза не одинаковый / схожий с ...
我​的​想​法​跟​你​的​不​一​样​。
我​的​想​法​跟​你​的​不​一​樣​。
wǒ de xiáng fǎ gēn nǐ de bù yí yàng .
фраза Мое мнение отличается от твоего.
我​要​买​一​件​跟​你​那​件​一​样​的​裙​子​。
我​要​買​一​件​跟​你​那​件​一​樣​的​裙​子​。
wǒ yào mǎi yí jiàn gēn nǐ nà jiàn yí yàng de qún zi .
фраза Я хочу купить такую же юбку, как у тебя.
跟​你​的​朋​友​
跟​你​的​朋​友​
gēn nǐ de péng you
фраза с твоим другом (друзьями)