80% | 120% |
Упрощенная иероглификаТрадиционная иероглифика |
罚 罰 глаг/сущ штрафовать, налагать штраф; штраф, пеня, неустойка |
惩 懲 глаг/сущ наказывать; наказание |
罚 罰 глаг/сущ делать штрафной удар (в футболе) / штрафной бросок (в баскетболе), пробивать пенальти; штрафной удар |
挨 挨 глаг получать штраф, быть наказанным |
罚 罰 сущ штрафная квитанция |
罚 罰 глаг стоять в наказание (напр., в углу) |
罚 罰 глаг (в спортивных играх с мячом) дисквалификация, быть оштрафованным |
认 認 глаг/сущ согласиться с наказанием |
奖 獎 фраза вознаградить добродетель и наказывать зло |