80% | 120% |
Упрощенная иероглификаТрадиционная иероглифика |
击 擊 сущ фехтование |
宝 寶 сущ меч-кладенец |
太 太 фраза тайцзицзянь (традиционное боевое искусство), меч для тайцзицзянь |
唇 唇 идиома губы копья, а язык меч, (обр.) словесная перепалка, горячий спор |
练 練 глаг упражняться с мечами |
刻 刻 идиома сделать на борту лодки зарубку, чтобы потом найти оброненный в воду с этого места меч; о твердолобом, упрямом до смешного |
剑 劍 идиома меч обнажён и натянута тетива самострела (обр.) напряжённая обстановка |
双 雙 фраза со знач. сущ обоюдоострый меч, палка о двух концах |
口 口 идиома на устах мёд, а за пазухой меч, (обр.) о двуличном человеке |