次
次
cì
сч.слово раз (о повторении какого-либо действия)
80%     120%
Другие значения
[cì]   сущ/прил порядок, последовательность; второстепенный, второсортный, уступающий, плохой
[cì]   сч.слово счетное слово для поездов или авиарейсов
Новое ВИДЕО
冫    лед (для 次)
欠    недоставать (для 次)
'次' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 䨏 咨 姿 恣 懿 瓷 盗 粢 羡 茨 谘 资 趑
'次' является частью следующих традиционных иероглифов:
 䨏 咨 姿 恣 懿 瓷 粢 茨 諮 資 趑

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
欢​迎​下​次​再​来​。
歡​迎​下​次​再​來​。
huān yíng xià cì zài lái .
фраза Приходите к нам еще!
一​次​
一​次​
yí cì
число один раз, однажды
你​把​这​些​药​片​每​天​服​用​三​次​，每​次​一​片​。
你​把​這​些​藥​片​每​天​服​用​三​次​，每​次​一​片​。
ní bǎ zhè xiē yào piàn měi tiān fú yòng sān cì, měi cì yí piàn
фраза Принимай эти таблетки каждый день по три раза, каждый раз по одной таблетке.
下​次​请​带​翻​译​来​。
下​次​請​帶​翻​譯​來​。
xià cì qǐng dài fān yì lái .
фраза В следующий раз, пожалуйста, приходите с переводчиком.; В следующий раз, пожалуйста, приходите с переводом.
队​长​动​员​大​伙​儿积​极​参​加​这​次​活​动​。
隊​長​動​員​大​夥​兒積​極​參​加​這​次​活​動​。
duì zhǎng dòng yuán dà huǒr jī jí cān jiā zhè cì huó dòng
фраза Начальник подвигает всех активно участвовать в этом мероприятии.
大​学​期​间​，他​一​共​获​得​了​四​次​奖​学​金​。
大​學​期​間​，他​一​共​獲​得​了​四​次​獎​學​金​。
dà xué qī jiān tā yí gòng huò dé le sì cì jiǎng xué jīn
фраза В университете он получал стипендию в общем четыре раза.
我​想​做​一​次​身​体​检​查​，要​多​少​钱​呢​？
我​想​做​一​次​身​體​檢​查​，要​多​少​錢​呢​？
wó xiǎng zuò yí cì shēn tí jiǎn chá, yào duō shao qián ne ?
фраза Я хочу пройти медицинский осмотр. Сколько это стоит?
他​通​过​了​这​次​考​试​。
他​通​過​了​這​次​考​試​。
tā tōng guò le zhè cì kǎo shì .
фраза Он сдал этот экзамен.
这​次​旅​游​我​们​决​定​去​一​个​未​曾​去​过​的​地​方​。
這​次​旅​遊​我​們​決​定​去​一​個​未​曾​去​過​的​地​方​。
zhè cì lǚ yóu wǒ men jué dìng qù yí gè wèi céng qù guò de dì fang .
фраза В это путешествие мы решили поехать туда, где еще не были.
她​觉​得​这​次​聚​会​有​点​儿单​调​乏​味​。
她​覺​得​這​次​聚​會​有​點​兒單​調​乏​味​。
tā jué de zhè cì jù huì yóu diǎnr dān diào fá wèi .
фраза Она считает, что эта вечеринка была немного скучной.
在​这​次​比​赛​中​，这​位​运​动​员​表​现​得​非​常​出​色​。
在​這​次​比​賽​中​，這​位​運​動​員​表​現​得​非​常​出​色​。
zài zhè cì bǐ sài zhōng, zhè wèi yùn dòng yuán biǎo xiàn de fēi cháng chū sè .
фраза В этом соревновании этот спортсмен превосходно показал себя.
这​次​事​件​以​后​，拥​护​总​统​的​人​越​来​越​少​。
這​次​事​件​以​後​，擁​護​總​統​的​人​越​來​越​少​。
zhè cì shì jiàn yǐ hòu yōng hù zóng tǒng de rén yuè lái yuè shǎo
фраза После этого события, всё меньше и меньше людей поддерживают Президента.
这​次​考​试​很​简​单​。
這​次​考​試​很​簡​單​。
zhè cì kǎo shì hén jiǎn dān .
фраза Этот экзамен был очень простым.
上​次​
上​次​
shàng cì
сущ прошлый раз
下​次​
下​次​
xià cì
сущ следующий раз
第​二​次​
第​二​次​
dì èr cì
нареч второй, во второй раз
几​次​
幾​次​
jǐ cì
фраза несколько раз, неоднократно
这​种​药​每​日​吃​一​次​。
這​種​藥​每​日​吃​一​次​。
zhè zhǒng yào měi rì chī yí cì
фраза Это лекарство принимают один раз в день.
去​一​次​
去​一​次​
qù yí cì
фраза сходить туда один раз
再​一​次​
再​一​次​
zài yí cì
фраза снова, еще раз
再​说​一​次​。
再​說​一​次​。
zài shuō yí cì
фраза Сказать снова
她​来​过​北​京​几​次​？
她​來​過​北​京​幾​次​？
tā lái guò běi jīng jǐ cì
фраза Сколько раз она приезжала в Пекин?