演出
演出
yǎn chū
глаг/сущ показывать, представлять; шоу, представление
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
公​园​里​每​个​周​末​都​有​演​出​。
公​園​裡​每​個​週​末​都​有​演​出​。
gōng yuán lí měi gè zhōu mò dōu yóu yǎn chū
фраза В парке каждые выходные проходят представления.
整​场​演​出​将​持​续​两​个​小​时​，包​括​中​间​休​息​.
整​場​演​出​將​持​續​兩​個​小​時​，包​括​中​間​休​息​.
zhéng cháng yǎn chū jiāng chí xù liǎng gè xiǎo shí, bāo kuò zhōng jiān xiū xi .
фраза Все представление будет продолжаться два часа, включая антракт.
观​众​都​在​屏​息​静​气​地​观​看​演​出​。
觀​眾​都​在​屏​息​靜​氣​地​觀​看​演​出​。
guān zhòng dōu zài bǐng xī jìng qì de guān kàn yǎn chū .
фраза Затаив дыхание зрители смотрели спектакль.
轮​到​你​出​台​演​出​了​。
輪​到​你​出​臺​演​出​了​。
lún dào nǐ chū tái yǎn chū le .
фраза Теперь твоя очередь выходить на сцену.
演​出​结​束​后​演​员​向​观​众​鞠​躬​道​谢​。
演​出​結​束​後​演​員​向​觀​眾​鞠​躬​道​謝​。
yǎn chū jié shù hòu yǎn yuán xiàng guān zhòng jū gōng dào xiè .
фраза После спектакля актеры поблагодарили зрителей поклоном.
演​出​圆​满​结​束​
演​出​圓​滿​結​束​
yǎn chū yuán mǎn jié shù
фраза успешное завершение выступления
今​天​的​演​出​很​不​顺​。
今​天​的​演​出​很​不​順​。
jīn tiān de yǎn chū hěn bú shùn
фраза Сегодняшнее выступление прошло не так хорошо.
演​出​完​后​，我​们​去​吃​了​晚​饭​。
演​出​完​後​，我​們​去​吃​了​晚​飯​。
yǎn chū wán hòu, wǒ men qù chī le wǎn fàn
фраза После спектакля мы пошли ужинать.
演​出​即​将​开​始​，请​大​家​落​座​。
演​出​即​將​開​始​，請​大​家​落​座​。
yǎn chū jí jiāng kāi shǐ, qǐng dà jiā luò zuò .
фраза Спектакль вот-вот начнется. Пожалуйста, займите свои места.
巡​回​演​出​
巡​迴​演​出​
xún huí yǎn chū
сущ выездные гастроли, турне
我​本​来​要​去​看​演​出​，但​是​突​然​有​事​儿不​能​去​了​。
我​本​來​要​去​看​演​出​，但​是​突​然​有​事​兒不​能​去​了​。
wó běn lái yào qù kàn yǎn chū, dàn shì tū rán yǒu shìr bù néng qù le .
фраза Я вначале собирался пойти посмотреть представление, но у меня неожиданно появились дела, и я не смог пойти.
我​对​今​天​的​演​出​十​分​满​意​。
我​對​今​天​的​演​出​十​分​滿​意​。
wǒ duì jīn tiān de yǎn chū shí fēn mǎn yì .
фраза Я очень доволен сегодняшним выступлением.
她​太​紧​张​了​，以​至​于​演​出​时​忘​记​了​台​词​。
她​太​緊​張​了​，以​至​於​演​出​時​忘​記​了​臺​詞​。
tā tài jǐn zhāng le, yǐ zhì yú yǎn chū shí wàng jì le tái cí .
фраза Она так нервничала, что даже забыла слова во время выступления.
今​天​我​们​一​共​演​出​十​二​个​节​目​。
今​天​我​們​一​共​演​出​十​二​個​節​目​。
jīn tiān wǒ men yí gòng yǎn chū shí èr gè jié mù .
фраза Сегодня мы представим в общем двенадцать номеров.