参加
參加
cān jiā
глаг принимать участие в, присоединяться к, присутствовать на; высказывать мнение
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
队​长​动​员​大​伙​儿积​极​参​加​这​次​活​动​。
隊​長​動​員​大​夥​兒積​極​參​加​這​次​活​動​。
duì zhǎng dòng yuán dà huǒr jī jí cān jiā zhè cì huó dòng
фраза Начальник подвигает всех активно участвовать в этом мероприятии.
参​加​自​行​车​赛​的​运​动​员​一​定​要​穿​特​定​的​自​行​车​服​。
參​加​自​行​車​賽​的​運​動​員​一​定​要​穿​特​定​的​自​行​車​服​。
cān jiā zì xíng chē sài de yùn dòng yuán yí dìng yào chuān tè dìng de zì xíng chē fú .
фраза Спортсмены, принимающие участие в велогонке, обязательно должны надеть особый велосипедный костюм.
我​马​上​就​要​毕​业​了​，希​望​能​尽​快​参​加​工​作​。
我​馬​上​就​要​畢​業​了​，希​望​能​儘​快​參​加​工​作​。
wó mǎ shàng jiù yào bì yè le, xī wàng néng jǐn kuài cān jiā gōng zuò .
фраза Я скоро заканчиваю учебу и надеюсь, что смогу поскорей начать работать.
他​们​乘​坐​电​车​去​参​加​开​学​典​礼​。
他​們​乘​坐​電​車​去​參​加​開​學​典​禮​。
tā men chéng zuò diàn chē qù cān jiā kāi xué dián lǐ .
фраза Они сели в троллейбус и отправились на церемонию в честь начала учебы.
这​次​会​议​需​全​体​参​加​。
這​次​會​議​需​全​體​參​加​。
zhè cì huì yì xū quán tǐ cān jiā
фраза На этом собрании должен присутствовать весь коллектив.
我​被​邀​请​参​加​明​天​的​招​待​会​。
我​被​邀​請​參​加​明​天​的​招​待​會​。
wǒ bèi yāo qǐng cān jiā míng tiān de zhāo dài huì
фраза Я был приглашен принять участие в завтрашней конференции.
我​要​穿​漂​亮​的​衣​服​去​参​加​宴​会​。
我​要​穿​漂​亮​的​衣​服​去​參​加​宴​會​。
wǒ yào chuān piào liang de yī fu qù cān jiā yàn huì
фраза На банкет я надену красивое платье.
他​邀​请​了​几​位​演​员​参​加​他​的​生​日​派​对​。
他​邀​請​了​幾​位​演​員​參​加​他​的​生​日​派​對​。
tā yāo qǐng le jǐ wèi yǎn yuán cān jiā tā de shēng rì pài duì .
фраза Он пригласил несколько актеров на свой день рождения.
他​参​加​了​总​结​经​验​的​座​谈​会​。
他​參​加​了​總​結​經​驗​的​座​談​會​。
tā cān jiā le zǒng jié jīng yàn de zuò tán huì .
фраза Он участвовал на форуме обобщения опыта.
我​参​加​了​一​个​羽​毛​球​的​训​练​班​。
我​參​加​了​一​個​羽​毛​球​的​訓​練​班​。
wǒ cān jiā le yí gè yǔ máo qiú de xùn liàn bān
фраза Я записался в группу по бадминтону.
你​不​能​来​参​加​我​们​的​聚​会​，真​是​太​可​惜​了​。
你​不​能​來​參​加​我​們​的​聚​會​，真​是​太​可​惜​了​。
nǐ bù néng lái cān jiā wǒ men de jù huì, zhēn shì tài kě xī le .
фраза Очень жаль, что ты не смог прийти на нашу вечеринку.
凡​十​八​岁​以​上​的​学​生​都​可​以​参​加​晚​会​。
凡​十​八​歲​以​上​的​學​生​都​可​以​參​加​晚​會​。
fán shí bā suì yǐ shàng de xué sheng dōu ké yǐ cān jiā wǎn huì
фраза Все студенты старше 18 лет могут участвовать в банкете.
你​打​算​在​大​学​里​参​加​社​团​吗​？
你​打​算​在​大​學​裡​參​加​社​團​嗎​？
ní dǎ suàn zài dà xué lǐ cān jiā shè tuán ma ?
фраза Ты собираешься вступить в какие-нибудь клубы в университете?
我​觉​得​这​个​社​团​很​有​意​思​，我​想​参​加​。
我​覺​得​這​個​社​團​很​有​意​思​，我​想​參​加​。
wǒ jué de zhè gè shè tuán hén yǒu yì si, wó xiǎng cān jiā .
фраза Я думаю, что этот клуб очень интересный, я хочу вступить.
她​报​名​参​加​了​舞​蹈​社​。
她​報​名​參​加​了​舞​蹈​社​。
tā bào míng cān jiā le wú dǎo shè .
фраза Она записалась в танцевальный клуб.
我​下​午​要​参​加​一​个​临​时​会​议​。
我​下​午​要​參​加​一​個​臨​時​會​議​。
wǒ xià wǔ yào cān jiā yí gè lín shí huì yì .
фраза После обеда я должен принять участие во внеочередной встрече.
全​体​成​员​都​参​加​了​会​议​。
全​體​成​員​都​參​加​了​會​議​。
quán tǐ chéng yuán dōu cān jiā le huì yì .
фраза Все сотрудники присутствовали на встрече.
他​被​委​派​为​代​表​参​加​会​议​。
他​被​委​派​為​代​表​參​加​會​議​。
tā bèi wěi pài wéi dài biǎo cān jiā huì yì .
фраза Он был делегирован для участия в конвенции.
参​加​婚​礼​
參​加​婚​禮​
cān jiā hūn lǐ
глаг присутствовать на свадьбе
他​邀​请​我​参​加​酒​会​。
他​邀​請​我​參​加​酒​會​。
tā yāo qíng wǒ cān jiā jiǔ huì
фраза Он пригласил меня присутствовать на коктейльной вечеринке.
参​加​考​试​
參​加​考​試​
cān jiā kǎo shì
фраза сдавать экзамен
穿​牛​仔​裤​参​加​婚​礼​是​不​合​宜​的​。
穿​牛​仔​褲​參​加​婚​禮​是​不​合​宜​的​。
chuān niú zǎi kù cān jiā hūn lǐ shì bù hé yí de
фраза Неуместно надевать джинсы на свадьбу.
我​参​加​游​学​的​原​因​是​想​提​高​自​己​的​英​语​水​平​。
我​參​加​遊​學​的​原​因​是​想​提​高​自​己​的​英​語​水​平​。
wǒ cān jiā yóu xué de yuán yīn shì xiǎng tí gāo zì jǐ de yīng yú shuǐ píng
фраза Причина, по которой я принял участие в учебном туре - улучшение уровня английского языка.
参​加​展​览​
參​加​展​覽​
cān jiā zhán lǎn
фраза участие в выставке
我​希​望​有​机​会​参​加​比​赛​。
我​希​望​有​機​會​參​加​比​賽​。
wǒ xī wàng yǒu jī huì cān jiā bǐ sài .
фраза Я надеюсь, что у меня будет шанс поучаствовать в матче.
他​们​可​参​加​这​次​活​动​。
他​們​可​參​加​這​次​活​動​。
tā men kě cān jiā zhè cì huó dòng .
фраза Они могут принять участие в этом мероприятии.
你​能​不​能​参​加​？
你​能​不​能​參​加​？
nǐ néng bù néng cān jiā ?
фраза Можешь присоединиться (к нам)?