举行
舉行
jǔ xíng
глаг проводить, устраивать (напр., встречу, церемонию)
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
二​零​零​八​年​奥​运​会​在​北​京​举​行​。
二​零​零​八​年​奧​運​會​在​北​京​舉​行​。
èr líng líng bā nián ào yùn huì zài běi jīng jǔ xíng .
фраза В 2008 году в Пекине состоялись Олимпийские игры.
从​明​天​起​，篮​球​比​赛​将​在​展​览​馆​举​行​。
從​明​天​起​，籃​球​比​賽​將​在​展​覽​館​舉​行​。
cóng míng tiān qǐ, lán qiú bǐ sài jiāng zài zhán lán guán jǔ xíng
фраза С завтрашнего дня баскетбольные матчи будут проводиться в выставочном зале.
明​天​的​运​动​会​照​常​举​行​。
明​天​的​運​動​會​照​常​舉​行​。
míng tiān de yùn dòng huì zhào cháng jǔ xíng
фраза Завтрашняя спортивная встреча состоится как было запланировано.
会​议​将​在​下​个​星​期​举​行​，届​时​将​选​出​下​一​任​主​席​。
會​議​將​在​下​個​星​期​舉​行​，屆​時​將​選​出​下​一​任​主​席​。
huì yì jiāng zài xià gè xīng qī jǔ xíng, jiè shí jiāng xuǎn chū xià yí rèn zhǔ xí .
фраза Встреча состоится на следующей неделе. Тогда и изберем следующего председателя.
因​为​天​气​原​因​，记​者​招​待​会​不​能​照​常​举​行​。
因​為​天​氣​原​因​，記​者​招​待​會​不​能​照​常​舉​行​。
yīn wèi tiān qì yuán yīn, jì zhě zhāo dài huì bù néng zhào cháng jǔ xíng .
фраза Из-за погодных условий пресс-конференция не может быть проведена как обычно.
下​个​星​期​学​校​将​举​行​一​次​合​唱​比​赛​。
下​個​星​期​學​校​將​舉​行​一​次​合​唱​比​賽​。
xià gè xīng qī xué xiào jiāng jǔ xíng yí cì hé chàng bǐ sài .
фраза На следующей неделе в школе будет проведен конкурс хоров.
只​要​情​况​允​许​，我​们​下​周​将​举​行​会​议​。
只​要​情​況​允​許​，我​們​下​週​將​舉​行​會​議​。
zhǐ yào qíng kuàng yún xǔ, wǒ men xià zhōu jiāng jǔ xíng huì yì
фраза Если только ситуация позволит, мы проведем встречу на следующей неделе.
葬​礼​什​么​时​候​举​行​？
葬​禮​什​麼​時​候​舉​行​？
zàng lǐ shén me shí hou jǔ xíng ?
фраза В какое время проводятся похороны?
这​次​比​赛​在​二​零​一​二​年​夏​天​举​行​。
這​次​比​賽​在​二​零​一​二​年​夏​天​舉​行​。
zhè cì bǐ sài zài èr líng yī èr nián xià tiān jǔ xíng .
фраза Это соревнование проходило летом две тысячи двенадцатого года.