嘴
嘴
zuǐ
сущ рот; предмет, похожий на рот; слова, язык
80%     120%
Новое ВИДЕО
口    рот

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
张​嘴​
張​嘴​
zhāng zuǐ
глаг открывать рот, говорить, просить (об услуге и т.д.)
嘴​唇​
嘴​唇​
zuǐ chún
сущ губы
他​从​来​不​张​嘴​请​求​别​人​的​帮​助​。
他​從​來​不​張​嘴​請​求​別​人​的​幫​助​。
tā cóng lái bù zhāng zuí qǐng qiú bié rén de bāng zhù .
фраза Он никогда не просит других о помощи.
他​嘴​上​叼​着​烟​就​走​进​了​办​公​室​。
他​嘴​上​叼​著​煙​就​走​進​了​辦​公​室​。
tā zuǐ shàng diāo zhe yān jiù zǒu jìn le bàn gōng shì .
фраза Он зашел в офис, держа сигарету в зубах.
闭​嘴​
閉​嘴​
bì zuǐ
глаг закрывать рот, затыкаться
这​部​电​影​超​级​搞​笑​，我​一​直​笑​到​嘴​抽​筋​。
這​部​電​影​超​級​搞​笑​，我​一​直​笑​到​嘴​抽​筋​。
zhè bù diàn yǐng chāo jí gǎo xiào, wǒ yì zhí xiào dào zuǐ chōu jīn .
фраза Этот фильм настолько смешной, что у меня челюсть сводит от смеха.
顶​嘴​
頂​嘴​
díng zuǐ
глаг дерзить, хамить (обычно молодые по отношению к старшим по возрасту)
七​嘴​八​舌​
七​嘴​八​舌​
qī zuǐ bā shé
фраза наперебой, болтать языком, трепаться
嘴​角​
嘴​角​
zuí jiǎo
сущ уголок рта
快​嘴​
快​嘴​
kuài zuǐ
сущ болтун, болтливый человек; человек, который быстро выражает свои идеи
噘​嘴​
噘​嘴​
juē zuǐ
глаг надувать губы, надуваться
烟​嘴​儿
煙​嘴​兒
yān zuǐr
сущ мундштук
呲​牙​咧​嘴​
呲​牙​咧​嘴​
zī yá lié zuǐ
фраза делать гримасу, корчить лицо (от боли) (вариант 龇牙咧嘴)
挂​在​嘴​上​
掛​在​嘴​上​
guà zài zuǐ shàng
фраза всегда говорить о, часто упоминать
奶​嘴​
奶​嘴​
nái zuǐ
сущ соска (на бутылочке для кормления)
刀​子​嘴​豆​腐​心​
刀​子​嘴​豆​腐​心​
dāo zi zuǐ dòu fu xīn
идиома остер на язык, но мягкосердечный, больше дыма, чем огня
一​张​嘴​
一​張​嘴​
yì zhāng zuǐ
фраза рот
嘴​馋​
嘴​饞​
zuǐ chán
фраза прожорливый, жадный (до пищи)
鹦​嘴​鱼​
鸚​嘴​魚​
yīng zuǐ yú
сущ рыба-попугай
红​嘴​鸥​
紅​嘴​鷗​
hóng zuǐ ōu
сущ озёрная чайка, обыкновенная чайка
狗​嘴​里​吐​不​出​象​牙​
狗​嘴​裡​吐​不​出​象​牙​
góu zuí lí tǔ bù chū xiàng yá
идиома из собачьей пасти не жди слоновой кости (не жди доброго слова от плохого человека)
牛​头​不​对​马​嘴​
牛​頭​不​對​馬​嘴​
niú tóu bú duì má zuǐ
идиома Челюсть лошади не подходит к голове коровы - неуместный, неподходящий
小​女​孩​儿张​开​嘴​笑​了​。
小​女​孩​兒張​開​嘴​笑​了​。
xiáo nǚ háir zhāng kāi zuǐ xiào le .
фраза Девочка раскрыла рот и засмеялась.
妹​妹​的​嘴​边​有​一​粒​米​。
妹​妹​的​嘴​邊​有​一​粒​米​。
mèi mei de zuǐ biān yǒu yí lì mǐ .
фраза У младшей сестры в уголке рта зернышко риса.