有点儿
有點兒
yóu diǎnr
фраза немного, чуть-чуть
80%     120%
Вы можете также

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
阅​读​确​实​有​点​儿难​，我​看​得​很​慢​。
閱​讀​確​實​有​點​兒難​，我​看​得​很​慢​。
yuè dú què shí yóu diǎnr nán, wǒ kàn de hěn màn .
фраза Чтение действительно было сложновато. Я читаю очень медленно.
她​觉​得​这​次​聚​会​有​点​儿单​调​乏​味​。
她​覺​得​這​次​聚​會​有​點​兒單​調​乏​味​。
tā jué de zhè cì jù huì yóu diǎnr dān diào fá wèi .
фраза Она считает, что эта вечеринка была немного скучной.
这​位​太​太​有​点​儿天​真​。
這​位​太​太​有​點​兒天​真​。
zhè wèi tài tai yóu diǎnr tiān zhēn .
фраза Эта дама немного наивная.
这​条​裤​子​有​点​儿大​，我​想​换​一​条​。
這​條​褲​子​有​點​兒大​，我​想​換​一​條​。
zhè tiáo kù zi yóu diǎnr dà, wó xiǎng huàn yì tiáo
фраза Эти брюки большеваты. Я хочу поменять их на другие.
这​家​酒​吧​有​点​儿吵​。
這​家​酒​吧​有​點​兒吵​。
zhè jiā jiǔ bā yóu diánr chǎo
фраза В этом баре немного шумно.
他​还​有​点​儿不​习​惯​。
他​還​有​點​兒不​習​慣​。
tā hái yóu diǎnr bù xí guàn
фраза Он ещё не привык.
我​觉​得​有​点​儿累​。
我​覺​得​有​點​兒累​。
wǒ jué dé yóu diǎnr lèi .
фраза Я чувствую себя немного уставшим.
有​点​儿不​一​样​
有​點​兒不​一​樣​
yóu diǎnr bù yí yàng
фраза Это несколько иное.
这​条​裤​子​有​点​儿短​。
這​條​褲​子​有​點​兒短​。
zhè tiáo kù zi yóu diánr duǎn .
фраза Эти брюки коротковаты.
我​的​腿​有​点​儿疼​。
我​的​腿​有​點​兒疼​。
wǒ de tuí yóu diǎnr téng .
фраза У меня немного болят ноги.
这​条​裤​子​有​点​儿长​。
這​條​褲​子​有​點​兒長​。
zhè tiáo kù zi yóu diǎnr cháng .
фраза Эти брюки длинноваты.
我​感​觉​今​天​有​点​儿冷​。
我​感​覺​今​天​有​點​兒冷​。
wó gǎn jué jīn tiān yóu diánr lěng .
фраза Мне кажется, что сегодня немного прохладно. (По ощущениям сегодня прохладно.)
盐​放​多​了​，菜​有​点​儿咸​。
鹽​放​多​了​，菜​有​點​兒鹹​。
yán fàng duō le, cài yóu diǎnr xián .
фраза Положили много соли. Блюдо немного пересолено.
刚​来​中​国​，难​免​会​有​点​儿想​家​。
剛​來​中​國​，難​免​會​有​點​兒想​家​。
gāng lái zhōng guó, nán miǎn huì yóu diánr xiǎng jiā .
фраза (Я) только приехал в Китай. Сложно не скучать по дому.
有​点​儿不​高​兴​
有​點​兒不​高​興​
yóu diǎnr bù gāo xìng
фраза немного нерадостный
结​婚​前​一​天​，他​坦​言​自​己​有​点​儿害​怕​结​婚​。
結​婚​前​一​天​，他​坦​言​自​己​有​點​兒害​怕​結​婚​。
jié hūn qián yì tiān tā tǎn yán zì jí yóu diǎnr hài pà jié hūn .
фраза За день до свадьбы он честно признался, что немного боится жениться.