忙
忙
máng
прил/глаг занятой; быть занятым, спешить
80%     120%
Новое ВИДЕО
忄    сердце

Упрощенная иероглифика

 n/a 

Традиционная иероглифика

 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
手​忙​脚​乱​
手​忙​腳​亂​
shǒu máng jiǎo luàn
идиома быть в ужасной спешке, суетиться
因​为​工​作​太​忙​，他​已​经​一​年​没​有​休​假​了​。
因​為​工​作​太​忙​，他​已​經​一​年​沒​有​休​假​了​。
yīn wèi gōng zuò tài máng, tā yǐ jīng yì nián méi yǒu xiū jià le .
фраза По причине большой занятости на работе он не ходил в отпуск уже год.
他​现​在​工​作​很​忙​，没​有​空​闲​时​间​。
他​現​在​工​作​很​忙​，沒​有​空​閒​時​間​。
tā xiàn zài gōng zuò hěn máng, méi yǒu kòng xián shí jiān .
фраза Сейчас он очень занят на работе, нет свободного времени.
最​近​忙​吗​？
最​近​忙​嗎​？
zuì jìn máng ma ?
фраза Ты занят в последнее время?
你​最​近​在​忙​什​么​？
你​最​近​在​忙​什​麼​？
nǐ zuì jìn zài máng shén me ?
фраза Чем ты в последнее время занят?
急​急​忙​忙​
急​急​忙​忙​
jí jí máng máng
нареч в большой спешке, крайне торопливо
百​忙​之​中​
百​忙​之​中​
bǎi máng zhī zhōng
фраза в круговерти забот, среди тысячи дел
不​忙​
不​忙​
bù máng
прил не занят
忙​吗​？
忙​嗎​？
máng ma
фраза (Ты) занят?
你​忙​吗​？
你​忙​嗎​？
nǐ máng ma ?
фраза Ты занят?
很​忙​
很​忙​
hěn máng
фраза очень занятой
哈​利​有​很​多​事​，忙​了​一​天​。
哈​利​有​很​多​事​，忙​了​一​天​。
hā lì yóu hěn duō shì, máng le yì tiān
фраза Гарри сделал много дел и был занят весь день.