比
比
bǐ
предлог чем, по сравнению с
80%     120%
Другие значения
[bǐ]   глаг сравнивать; конкурировать; копировать, подражать
[bǐ]   предлог (используется, чтобы сказать о соотношении очков в игре)
[bǐ]   ключ сравнивать
[bǐ]   глаг стоять рядом, быть рядом с; сговариваться с
[bǐ]   глаг жестикулировать; сравниваться, быть сопоставимым; уподоблять, проводить аналогию
[bǐ]   сущ (матем.) отношение, соотношение
Новое ВИДЕО
'比' является частью следующих упрощённых иероглифов:
 仳 偕 吡 喈 妣 媲 屁 崐 崑 庇 悂 批 揩 昆 枇 棍 楷 比 毕 毖 毗 毙 混 湝 焜 燕 狴 玭 琨 琵 皆 砒 秕 筚 篦 纰 绲 膍 芘 荜 蒈 蓖 蚍 谐 貔 跸 辊 醌 鈚 锟 锴 陛 馄 鲲 鹍
'比' является частью следующих традиционных иероглифов:
 仳 偕 吡 喈 妣 媲 屁 崐 崑 庇 悂 批 揩 昆 枇 棍 楷 比 毖 毗 混 湝 焜 燕 狴 玭 琨 琵 皆 砒 秕 篦 紕 緄 膍 芘 蒈 蓖 蚍 諧 貔 輥 醌 鈚 錕 鍇 陛 階 餛 鯤 鵾
 n/a 
Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.
ПРИМЕРЫ
...比​...矮​
...比​...矮​
a bǐ b ǎi
фраза А ниже, чем Б
住​在​学​校​里​面​比​住​在​外​面​方​便​。
住​在​學​校​裡​面​比​住​在​外​面​方​便​。
zhù zài xué xiào lǐ mian bǐ zhù zài wài mian fāng biàn .
фраза Жить в кампусе удобнее, чем жить за его пределами.
外​地​的​房​子​比​北​京​便​宜​。
外​地​的​房​子​比​北​京​便​宜​。
wài dì de fáng zi bí běi jīng pián yi .
фраза Квартиры за пределами Пекина дешевле.
我​昨​天​去​看​了​一​场​足​球​比​赛​。
我​昨​天​去​看​了​一​場​足​球​比​賽​。
wǒ zuó tiān qù kàn le yì chǎng zú qiú bǐ sài .
фраза Я вчера ходил смотреть футбольный матч.
你​和​他​的​不​同​之​处​就​是​他​的​汉​语​比​你​好​。
你​和​他​的​不​同​之​處​就​是​他​的​漢​語​比​你​好​。
nǐ hé tā de bù tóng zhī chù jiù shì tā de hàn yú bí ní hǎo .
фраза Разница между тобой и ним заключается в том, что его китайский лучше, чем твой.
他​比​他​哥​哥​矮​。
他​比​他​哥​哥​矮​。
tā bǐ tā gē ge ǎi .
фраза Он ниже своего старшего брата.
我​比​他​小​两​岁​。
我​比​他​小​兩​歲​。
wó bǐ tā xiáo liǎng suì .
фраза Я на два года младше него.
友​谊​比​爱​情​更​重​要​。
友​誼​比​愛​情​更​重​要​。
yǒu yì bǐ ài qíng gèng zhòng yào .
фраза Дружба важнее любви.
他​比​他​的​女​朋​友​大​三​岁​。
他​比​他​的​女​朋​友​大​三​歲​。
tā bǐ tā de nǚ péng you dà sān suì
фраза Он на три года старше своей девушки.
他​比​我​低​一​级​。
他​比​我​低​一​級​。
tā bí wǒ dī yì jí .
фраза Он ниже меня на один курс.
你​当​然​比​我​知​道​得​多​。
你​當​然​比​我​知​道​得​多​。
nǐ dāng rán bí wǒ zhī dào de duō .
фраза Ты конечно знаешь больше меня.
他​应​该​比​我​知​道​得​多​。
他​應​該​比​我​知​道​得​多​。
tā yīng gāi bí wǒ zhī dào de duō .
фраза Он должен знать больше, чем я.
比​他​大​一​岁​
比​他​大​一​歲​
bǐ tā dà yí suì
фраза старше него на один год
比​他​早​一​个​小​时​
比​他​早​一​個​小​時​
bǐ tā zǎo yí ge xiǎo shí
фраза на час раньше, чем он
比​我​们​快​十​分​钟​
比​我​們​快​十​分​鐘​
bí wǒ men kuài shí fēn zhōng
фраза на десять минут быстрее нас
人​比​人​，气​死​人​。
人​比​人​，氣​死​人​。
rén bǐ rén, qì sǐ rén
фраза Сравнивая человека, можно лопнуть от злости.
我​比​爸​爸​还​高​。
我​比​爸​爸​還​高​。
wó bǐ bà ba hái gāo .
фраза Я еще выше отца. (предполагается, что мой отец очень высокий)
哥​哥​比​我​个​子​高​。
哥​哥​比​我​個​子​高​。
gē ge bí wǒ gè zi gāo .
фраза Старший брат выше меня ростом.