Перевод 一本正经 на русский с примерами 一本正经 -Китайско-русский словарь Trainchinese

一本正经

一本正經

yì běn zhèng jīng

идиома быть серьезным, относиться всерьез

80%

120%

Чтобы добавить это слово в свой список, пожалуйста, зарегистрируйтесь.
Вы можете учить слова здесь или с помощью одного из наших приложений для ПК, iOS и Android.

ЭЛЕМЕНТЫ ИЕРОГЛИФА, РАДИКАЛ, СХОЖИЕ ИЕРОГЛИФЫ

Для каждого иероглифа из слова вы можете получить детальную информацию, например, о составе иероглифа, ключе, других похожих иероглифах и т.д.
Просто кликните по любому иероглифу из слова.

Вы можете также

ПОРЯДОК НАПИСАНИЯ

Упрощенная иероглифика

Традиционная иероглифика

Порядок черт в Упрощенных иероглифах основан на 'Национальном стандарте общепринятых китайских иероглифов (现代汉语通用字笔顺规范)', изданном Национальным Комитетом Китая по работе в области языка и письменности (国家语言文字工作委员会) 7 апреля 1997 года. Порядок черт в Традиционных иероглифах основан на информации, опубликованной Министерством образования Тайваня.

ПРИМЕРЫ

他一本正经地坐在那里。

他一本正經地坐在那裡。

tā yì běn zhèng jīng de zuò zài nà li

фраза Он сидел там с самым серьезным видом.

小红看起来一本正经，但是内心很闷骚

小紅看起來一本正經，但是內心很悶騷

xiǎo hóng kàn qǐ lái yì běn zhèng jīng, dàn shì nèi xīn hěn mēn sāo

фраза Сяо Хун кажется очень серьезной, но в душе она полна бурных чувств.